The Remains of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
Kazuo Ishiguro was born in Nagasaki, Japan, in 1954 and moved to Britain in 1960. He attended the University of Kent at Canterbury and the University of East Anglia. He now lives in London.
- 石黑一雄
- 小说
- 英国
- 英国文学
- 日本
- 石黑一雄英文小说
- 外国文学
- UK
Winner of Booker Prize
具体描述
读后感
在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...
评分 评分《长日留痕》，2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄代表作，小说总共18万字，他的语言很好读，情节简单，第一遍看基本上没有遇到什么难懂的文字，但这部小说的玄机就在于越读越觉得故事讲得非常巧妙，而且内容丰富，从各个方面都可以解读。 第一，石黑一雄选择英国男管家史蒂文...
评分石黑一雄是一个纯正的“讲故事的人”。不知是不是由于翻译者的关系，或者受到家庭的影响，虽然从小移居英国，但其作品里还是能够嗅得出很明显的“和风气味”。起初我说不出来那是什么，在多读几本之后发现是一种温暖底色，作为人物性情和故事背景的涂层，有节制，极坚韧。 《...
评分好故事决不让人轻易流泪，反之让人轻易流泪的就可评价为不是好故事。为什么这样说呢？我觉得但凡好故事的作者在写作时收敛意味很重，可能是他故意为之，给人制造一种崇敬之感，在读之前就不敢懈怠，不敢藐视；或者好故事的作者本着要让文字优雅的观点，摒弃坏故事大量的情节描...
用户评价
一口气读完，好过瘾，好伤感。
评分沒有起伏跌宕的情節，卻有脫俗的格調。 就好像打開線裝舊書皮，盡是感到油墨味和看到發黃的紙頁。 一開始讓人沉不住氣地想要避開，毫無交集。 可突然覺得似曾相識，這種神奇的力量讓你捨不得合上這本書。 盡享書卷氣，反倒喜歡起來。
评分完全不能理解书中英国人引以为傲的隐忍和克制，那些过分的礼节也让我停不下来地翻白眼。管家的奉献和努力确实伟大，但是给我的第一印象，却是“我就是要光荣地做一辈子仆人”的糟糕感觉。后来想想做啥工作也都是服务别人而已，厌恶的感觉有所减退。本来因为原来有过相似过度克己，而悔恨不已的经历，才在看了简介以后开始读书。结果引起共鸣的只有最后短短的一点，实在是有些失望。。。又看了下书评，确实没看懂，惭愧惭愧
评分一口气读完，好过瘾，好伤感。
评分这本书是值得反复品读的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有