图书标签: 诗歌 法国文学 诗 外国文学 爱情 七星社 @翻译诗 @@@Bibliothèque@zju
发表于2024-09-09
法国七星诗社诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
据作者自序,这本集子本是要收进诗苑译林丛书里的。但是,除了龙沙的几首,其他的都很乏味。
评分据作者自序,这本集子本是要收进诗苑译林丛书里的。但是,除了龙沙的几首,其他的都很乏味。
评分心血译作
评分杜倍雷和龙沙超可爱!这个韵押得也不生硬,还挺可以,杜倍雷真的好可爱!“诗是我的寄托”,“我呼唤法兰西”,“你已经承认我是你的孩童,/可是你为何不回答,啊!一声不响!/法兰西,法兰西,我的呼号多凄凉!可是无人答复,除了回声深重。”我哭叻,感谢译者!龙沙说:我生活过了,又高喊未曾生活多好!“啊!可爱的山楂树呀,/愿你年年开花,/愿风暴,/或斧头,或雷电,/或时间,/永远不能将你推倒。”诗人万岁!
评分忧郁的欢唱。
评分
评分
评分
评分
法国七星诗社诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024