图书标签: 诗歌 以色列 拿单·扎赫 诗 外国文学 以色列文学 汉译外国诗 诗集
发表于2025-06-03
失落的大陆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
拿单·扎赫是当今以色列最重要的诗人之一,是20世纪50年代希伯来语诗歌现代主义运动的主将,其声望仅次于已故诗人耶胡达·阿米亥。他同时也是编辑、评论家、戏剧家、翻译家,曾在英国获英语文学博士学位,现任以色列海法大学比较文学教授。本书精选了他的诗歌作品109首,敬请诗歌爱好者阅读。
一般般
评分近年读的最有感觉的诗集。
评分近年读的最有感觉的诗集。
评分由英文转译,如译者所言,形象感较弱,不够凝练。偶有几处有味道的词句,而有些诗并没有成为诗的必要。基于相同的国家和时代背景,以及同一位译者,接下来要读阿米亥喽。
评分“寂寞之中还有一点点骗局 孤独之中还有一点点贿赂 痛苦之中还有一点点讹诈 不断搬迁之中还有一点点盗窃 有一深扎的根 什么也不长 有一秘密的瘤 生长着甜蜜。”——《还有》
评分
评分
评分
评分
失落的大陆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025