An Introduction to Pidgins and Creoles (Cambridge Textbooks in Linguistics) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:John Holm

出品人:

页数:308

译者:

出版时间:2000-10-02

价格:USD 99.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780521584609

丛书系列:Cambridge Textbooks in Linguistics

图书标签:

• 语言学
• 社会语言学
• 语言接触
• 工具书
• Pidgin
• Creole
• Linguistics
• Sociolinguistics
• Language Contact
• Historical Linguistics
• Cambridge Textbooks
• Language Variation
• Applied Linguistics
• Communication

好的，这是一本关于皮钦语和克里奥尔语的介绍性教材的详细简介，内容不涉及您提供的具体书名： --- 《语言接触与社会变迁：皮钦语与克里奥尔语导论》 内容导览 本书旨在为语言学、社会语言学、人类学及相关领域的学生提供一个全面而深入的框架，用以理解皮钦语（Pidgins）和克里奥尔语（Creoles）的形成、结构及其在人类语言生态中的作用。不同于将这些语言视为“不完整”或“退化”形式的传统观点，本书采取现代语言学视角，将皮钦语和克里奥尔语置于语言接触与社会权力结构相互作用的复杂动态之中进行考察。 第一部分：语言接触的理论基础与背景 本部分首先确立了理解皮钦语和克里奥尔语研究的理论基石。我们将探讨“语言接触”这一核心概念，界定不同类型的接触情境，例如殖民地、贸易港口、奴隶种植园以及跨国移民社区。 接触的类型与驱动力： 深入分析促使不同语言社群进行持续互动，并最终导致新型语言产生的社会、经济和政治驱动力。重点讨论权力不平衡、交流需求（如贸易和劳工管理）在语言选择和变化中所扮演的关键角色。 语言变异与连续体： 引入语言变异的概念，讨论不同形式的接触语言——从最初的有限交流系统到结构日渐复杂的后代语言——如何构成一个连续谱系。这一部分将区分语言的“混合”（mixing）与“转变”（shift），为后续讨论皮钦语和克里奥尔语的结构特征奠定基础。 第二部分：皮钦语的形成与特征 皮钦语被定义为两种或多种语言社群在缺乏共同语基础时，为了满足特定交流需求（通常是有限的、功能特定的）而迅速形成的简化型语言系统。 形成机制： 详细分析皮钦语的“形成阶段”（developmental stages）。探讨“简化的”语音、词汇和语法结构是如何在有限的输入和高压的交流环境下被选择和强化的。我们将审视“缩减理论”（reduction theories）和“创造理论”（creativity theories）的不同解释路径。 结构特征分析： 侧重于皮钦语在核心语言学层面的具体表现。 词汇： 探讨词汇来源（lexifier）的确定性、词汇的有限性以及词义的泛化现象。 句法： 分析皮钦语如何建立新的、系统性的语法规则，例如缺乏屈折变化、倾向于使用助词而非形态变化来表达时态、体或语气，以及固定的语序模式。 语音： 考察不同来源语言的语音系统在皮钦语中如何相互影响并趋于简化或标准化。 功能与社会地位： 分析皮钦语在特定社会环境中的功能局限性，以及它们在社群内部被视为“第二语言”而非“母语”的社会认知状态。 第三部分：克里奥尔语的出现与结构复杂化 克里奥尔语被定义为在皮钦语基础上，被社群成员习得为第一语言（母语）并得到“自然化”的语言。这一过程标志着语言系统的飞跃式发展。 克里奥尔化过程（Creolization）： 深入研究“克里奥尔化”这一核心过程。讨论儿童习得在语言结构复杂化中所起的决定性作用，以及如何从有限的皮钦语输入中生成一个功能完备的、句法丰富的语言系统。 结构深度分析： 这一部分是本书的核心。通过对比皮钦语和成熟克里奥尔语的差异，揭示克里奥尔语在以下方面的系统性创新： 时态、体和语气系统（Tense, Aspect, Mood - TAM）： 研究克里奥尔语如何发展出精细的助词系统来标记时间信息，这通常是皮钦语所缺乏或极度简化的。 句法结构： 分析复杂从句（如关系从句、补语从句）的出现，以及其独特的递归能力。 词汇扩展与语义精化： 考察词汇如何从皮钦语的有限集合中扩展，以满足日常生活中所有交际的需要。 底层语言（Substrate）与面层语言（Superstrate）的影响： 探讨在克里奥尔语形成过程中，源语言（尤其是作为主要词汇来源的“面层语言”）与被压制的原住民语言（“底层语言”）在语法和词汇方面留下的复杂印记。 第四部分：语言生态中的克里奥尔语：规范化与身份认同 本部分将研究克里奥尔语在社会层面的地位演变，从形成初期的非正规状态到成熟语言的规范化挑战。 语言连续体与代际传播： 详细考察克里奥尔语与面层语言之间形成的发展连续体（如巴斯利特语 Basilect, 中间语语 Mid-lect, 上层语 Acrolect）。分析语言的“代际丧失”（intergenerational loss）和“复兴”（revitalization）现象。 社会语言学视角： 探讨克里奥尔语的社会污名化（stigmatization）问题，以及它们如何与民族身份、阶级地位和政治权力紧密联系。许多克里奥尔语使用者面临着在正式场合使用“标准语”和在非正式场合使用母语之间的两难境地。 全球视野下的案例研究： 本书精选多个具有代表性的克里奥尔语案例进行深入剖析，包括但不限于加勒比海克里奥尔语（如牙买加克里奥尔语）、印度洋克里奥尔语（如毛里求斯克里奥尔语）以及太平洋地区的克里奥尔语（如托克皮辛语）。通过具体案例的比较分析，展现皮钦语/克里奥尔语现象的普适性与多样性。 总结与展望 本书的最终目标是向读者证明，皮钦语和克里奥尔语不仅仅是语言接触的副产品，它们是人类语言创造力和适应性的有力证明。它们是理解语言如何应对极端社会需求、并在最短时间内建立起完整、系统的沟通工具的活化石。本书将引导读者以严谨的语言学方法，重新评估这些被长期边缘化的语言现象在语言科学中的核心地位。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常吸引人，它在保持学术严谨性的同时，又避免了过于晦涩难懂的专业术语。作者善于运用生动形象的比喻和贴切的例子，将复杂的语言学概念解释得清晰明了。即使是我这样非语言学专业的读者，也能在阅读过程中感受到流畅的阅读体验，并对其中的内容产生浓厚的兴趣。这种“通俗易懂”的叙述方式，对于推广语言学知识、吸引更多人关注语言研究，具有重要的意义。 我尤其欣赏作者在解释一些关键概念时，所提供的详尽的历史背景和文化解释。他不仅仅是在介绍语言的“是什么”，更是在探讨“为什么”和“如何”。例如，在解释某些词汇的来源或语法结构的演变时，他会深入到当时的社会经济状况、文化习俗，甚至是历史事件中去寻找答案。这种跨学科的整合能力，使得这本书不仅仅是一本语言学著作，更是一本关于人类历史、社会文化和社会心理的百科全书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的一大亮点在于其对皮钦语和克里奥尔语的社会学维度进行了深入的探讨。作者不仅仅满足于分析语言本身的结构和生成机制，更将语言置于其产生的社会历史背景之下，去理解它为何会以这种方式出现，以及它在特定社群中扮演的角色。例如，在某些殖民地背景下，皮钦语的出现是为了打破语言障碍，促进贸易和劳动力流动。而克里奥尔语的形成，则往往伴随着社群认同的建立和文化的发展。 书中对这些语言的社会功能的分析，让我看到了语言不仅仅是沟通的工具，更是社会联系、身份认同以及文化传承的重要载体。我开始思考，那些我们日常交流中所使用的“标准语”，其本身的形成过程，是否也离不开类似的社会驱动力？作者通过对不同社群在语言使用上的细致观察，揭示了语言的变异和发展，往往与权力关系、社会阶层、地域分布等因素息息相关。这种对语言与社会深度互动的考察，极大地拓展了我对语言学的认知边界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的问世，无疑是语言学领域的一份厚礼，尤其对于那些对语言的起源、演变以及社会功能充满好奇心的读者来说，它提供了一个绝佳的切入点。从我个人的阅读体验出发，这本书的魅力在于它并非仅仅是枯燥的学术论述，而是通过生动翔实的案例，将“皮钦语”和“克里奥尔语”这两个看似遥远的概念，拉近到了普通读者的认知范围内。作者在开篇就为我们勾勒出了一个宏大的图景：在人类历史的长河中，语言是如何在非母语使用者之间，在有限的交流需求下，自发地发展出一种简化、共享的交流系统。这种“简化”并非意味着粗糙或不完美，而是一种高效的适应性策略，它揭示了人类思维和沟通能力的强大韧性。 书中对于皮钦语形成的机制的解释，尤其令人着迷。它不仅仅是简单的词汇拼凑，而是涉及到句法结构的重塑、语音系统的调整，以及在特定社会语境下的文化渗透。作者通过对世界各地多种皮钦语的细致分析，例如非洲的尼日利亚皮钦语、东南亚的托克皮辛语，甚至是历史上存在的一些皮钦语变体，展现了它们在结构上的共性与独特性。这种对比分析，极大地深化了我对语言生成过程的理解。我开始意识到，语言并非是固定不变的教条，而是一个充满活力的、不断演进的社会现象。皮钦语的出现，如同在语言的熔炉中，不同语言的元素被重新熔炼，最终形成了一种新的、能有效服务于特定人群沟通需求的工具。这种“创造”的过程，充满了智慧和可能性。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，这本书最大的价值在于它提供了一个理解人类语言本质的独特视角。通过对皮钦语和克里奥尔语的研究，我们可以窥见语言在最纯粹、最原始的状态下的运作机制。它打破了我们对“完美”语言的固有认知，让我们看到，即使是经过“简化”和“重塑”的语言，也能够高效地满足人类的沟通需求，并随着时间的推移而不断发展壮大。这让我开始反思，我们所习惯的“标准语”，其本身是否也经历了类似的“非标准”的早期阶段？ 作者对语言的“创造性”和“适应性”的强调，也给我留下了深刻的印象。他并没有将皮钦语和克里奥尔语视为“次等”语言，而是以一种尊重的、科学的态度去分析它们，并揭示其内在的逻辑和价值。这种开放和包容的态度，对于我们理解和尊重世界上各种各样不同的语言和文化，都具有重要的启示意义。我认识到，语言的多样性本身就是人类文明的宝贵财富，而皮钦语和克里奥尔语，正是这种多样性中最具活力的体现之一。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书，我最大的收获之一是对语言的“简化”与“复杂化”之间的辩证关系的深刻认识。皮钦语的出现，看似是对语言进行“减法”，去除了母语中的冗余和复杂之处，以达到最低限度的沟通效果。然而，作者通过细致的分析，揭示了这种“简化”背后蕴含的深刻的认知和社交智慧。它并非是语言能力的退化，而是一种高度适应性的表达方式。而当皮钦语被儿童习得，成为克里奥尔语时，语言又开始“做加法”，通过儿童天赋的语言习得能力，以及社群内部的沟通需求，不断丰富和发展自身的语法规则和词汇体系，使其变得更加复杂和精细。 书中对儿童在克里奥尔语形成过程中所扮演角色的描述，尤其令人赞叹。正是儿童，以其无与伦比的语言学习能力，将一种原本功能性的、相对粗糙的交流系统，打磨成了一种具有完整语法结构和丰富表达能力的母语。这让我对人类天生的语言能力有了更深的敬畏。作者通过对比分析不同克里奥尔语的形成过程，展示了即使在相似的社会背景下，语言的演变路径也可能存在微妙的差异，这进一步印证了语言发展的多样性和不可预测性。这种对语言“从无到有”、“从简到繁”的细致描摹，如同在观看一场精妙的语言“炼金术”。

评分☆☆☆☆☆

这本书在案例选择和分析方法上，展现了作者扎实的学术功底和严谨的研究态度。从非洲到亚洲，从加勒比海到太平洋，书中涵盖了全球范围内最具代表性的皮钦语和克里奥尔语案例。作者在分析这些案例时，不仅仅局限于孤立的语言现象，而是注重从语音、词汇、句法、语用等多个层面进行系统性的梳理和阐释。尤其令我印象深刻的是，作者在介绍一些相对冷门的皮钦语和克里奥尔语时，也能够做到详实和深入，这无疑花费了大量的心血和研究精力。 他对于语言变异的敏感度，以及对语言证据的细致辨析，都让我受益匪浅。在阅读过程中，我时常会被作者严谨的逻辑推理和深刻的洞察力所折服。他能够从看似杂乱无章的语言材料中，抽丝剥茧，找出其内在的规律和演变逻辑。这种分析方法，不仅是我理解皮钦语和克里奥尔语的关键，更是我在学习任何一门学科时，都应该学习和借鉴的宝贵财富。可以说，这本书不仅是一本知识的百科全书，更是一本学习如何进行严谨学术研究的范例。

评分☆☆☆☆☆

从我個人的閱讀體驗出發，這本書不僅僅是一部學術著作，更像是一次充滿啟發的智力旅行。它讓我得以窺見語言的起源和演變過程，讓我驚嘆於人類語言能力的無限可能。作者對皮欽語和克里奧爾語的細膩描繪，讓我對語言作為一種社會現象有了全新的認識。我開始意識到，語言並非只是單純的溝通工具，它更承載著歷史、文化、身份認同，以及人們在特定社會環境下的生存智慧。 這本書也引發了我對自身語言的思考。我們習以為常的語言，其背後是否也經歷過漫長而複雜的演變過程？在不同的社會和文化背景下，語言又會呈現出怎樣的獨特樣貌？作者通過對全球範圍內皮欽語和克里奧爾語的廣泛考察，為我打開了一扇全新的視角，讓我以更開放、更包容的心態去審視和理解語言的多樣性。總的來說，這是一本讓我獲益匪淺、回味無窮的書籍，強烈推薦給所有對語言、文化和人類社會感興趣的讀者。

评分☆☆☆☆☆

我一直对人类语言的创造性和适应性感到惊叹，而这本书则将这种惊叹推向了一个新的高度。在阅读过程中，我反复被皮钦语和克里奥尔语的形成过程所震撼。想象一下，在缺乏共同语言的环境下，人们如何通过有限的资源，创造出一种能够满足基本沟通需求的工具，这本身就是一种了不起的成就。而更令人惊叹的是，当这种工具被下一代儿童作为母语习得后，它又能够发展出如此丰富的结构和表达能力，甚至能够承载起复杂的思想和情感。 作者在书中对这种“语言的生命力”的描绘，让我深刻地理解了语言作为一种动态的、不断演进的现象。它不是静态的规则集合，而是一种生长的有机体，在社会环境和使用者的互动中不断变化和发展。书中对不同皮钦语和克里奥尔语的对比分析，也让我看到，虽然它们在起源和形成机制上存在共性，但在具体的语言结构和发展路径上，却又展现出独特的魅力。这种对语言多样性的尊重和呈现，让我对人类的语言能力有了更全面和深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排也非常合理，它循序渐进地引导读者进入皮钦语和克里奥尔语的神秘世界。从对基本概念的介绍，到对形成机制的剖析，再到对社会文化背景的探讨，每一个部分都紧密相连，层层递进。这种清晰的逻辑线索，使得读者能够轻松地跟随作者的思路，理解和消化复杂的学术内容。即使是对语言学完全不了解的读者，也能在阅读过程中，逐渐建立起对这一领域的认知框架。 我尤其欣赏作者在每个章节末尾进行的总结和提炼，以及为进一步阅读提供的参考书目。这为那些希望深入研究的读者提供了宝贵的资源。此外，书中穿插的大量图表和实例，也极大地增强了阅读的趣味性和易懂性。它们并非是简单的装饰，而是作为重要的辅助材料，帮助读者更直观地理解抽象的语言学理论。总而言之，这本书在内容、结构和呈现方式上都堪称典范，是一本值得反复阅读和深入思考的优秀著作。

评分☆☆☆☆☆

“克里奥尔语”章节的展开，更是将我带入了一个全新的视角。从皮钦语到克里奥尔语的演变，是一个更为复杂和深刻的社会语言学现象。当皮钦语不再仅仅是临时性的交流工具，而是被一个社群（尤其是儿童）作为母语习得，它就进入了一个全新的发展阶段。作者深入浅出地阐述了这一转变过程中的关键因素：母语习得者的存在，以及随之而来的语言系统的复杂化和规范化。通过对加勒比海地区的克里奥尔语、太平洋地区的皮钦语（如夏威夷克里奥尔语）以及其他地区的案例进行深入剖析，我看到了克里奥尔语在语法、词汇和语音系统上如何变得更加丰富和精细。 这部分内容让我深刻体会到，语言的生命力在于其传承和发展。克里奥尔语的出现，不仅仅是语言学上的一个分支，更是人类历史、文化交流、社会变迁的生动写照。它们往往诞生于殖民时期，是不同文化、不同民族在极端社会条件下碰撞和融合的产物。作者对这些语言的描绘，充满了同情和尊重，也让我对那些被历史边缘化的社群及其语言表达有了更深层次的认识。我开始思考，我们所熟知的“标准语”，其本身是否也是在历史的长河中，经过无数次的“克里奥尔化”和规范化过程，才最终形成的呢？这种思考，为我理解语言的普遍性和特殊性，提供了一个新的维度。

评分☆☆☆☆☆

本来以为能找些code-mixing的联系的，结果发现没多少，语料倒是都很有趣。

评分☆☆☆☆☆

入門的話，的確還不錯〜

评分☆☆☆☆☆

本来以为能找些code-mixing的联系的，结果发现没多少，语料倒是都很有趣。

评分☆☆☆☆☆

入門的話，的確還不錯〜

评分☆☆☆☆☆

这里有个汉语写的书评http://lingviko.net/holmrec.htm