具体描述
作者简介
威廉·布莱克是十九世纪诗人，英国第一位重要的浪漫主义诗人。 主要诗作有诗集《天真与经验之歌》等。
目录信息
读后感
译者杨苡老师虽然是我们应当肃然起敬的老前辈。但诗集必须由诗人来译，否则这本书就是个反例。押韵固然严谨，却在许多时候造成了陕北小调的语感。让我浮现出“羊羔羔吃奶眼望着妈，小米饭养活我长大”这样的打油民谣的画面，毕竟小时候学过，印象太深了。另外杨苡老师处理布莱...
评分自己动手 然后发现有多难…… 遂放弃。 这是第一次在外文诗面前认输，但是与其弄出个四不像，还不如暂时认输。 译布莱克就是在押韵和不押韵之间痛苦地来回打转的过程 布莱克很多诗不能没有韵 而语言要做到那么简短，朴素，还要在同义反复/换韵的时候找到同义词替换， 太他妈难...
评分我是在阅读多玛斯•牟顿的《七重山》时发现这位诗人的： 1. “这段期间，我发现一位诗人中的诗人，他属于浪漫时期，但是和同时代的诗人大异其趣且特立独行。我认为我对布莱克的喜爱是天主的恩宠在工作，这份爱始终不渝，在我的生活过程中深深扎根。 父亲一向喜爱布莱克，...
评分启蒙照耀下的浪漫世界 ——《天真与经验之歌》 兴许你曾听过这样一段话：“To see a world in a grain of sand/And a heaven in a wild flower/Hold infinity in the palm of your hand/And eternity in an hour.”即“一沙一世界，一花一天堂，手心含无限，永恒即刹那，”没错...
评分威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...
用户评价
在阅读《天真与经验之歌》的过程中，我仿佛置身于一个由文字构建的庞大花园，每一段文字都如同精心培育的花朵，散发着独特的芬芳。书中的叙述者，我宁愿称他（她）为一位灵魂的探险家，他（她）以一种近乎虔诚的笔触，深入探索了人类心灵的两个截然不同的维度。其中，“天真”的部分，如同初生的婴孩，对世界充满了全然的信任和无条件的爱，没有偏见，没有设防，每一次呼吸都充满了生命最初的活力。我被那些细腻的描绘深深打动，仿佛看到了自己曾经遗失的那份纯粹，看到了那个只相信美好，不曾被世俗玷污的自己。而“经验”的部分，则像是饱经风霜的智者，看透了世界的复杂，理解了人性的多面，不再轻易被表象所迷惑，而是以一种更为审慎、更为成熟的视角来审视一切。我惊叹于作者如何能够如此精准地捕捉到这两种状态之间的微妙界限，以及它们之间相互作用、相互转化的过程。那种从全然的相信到带着审慎的理解，从简单到复杂的演变，是每个人生命中必然经历的轨迹，而作者的文字，则为我们提供了一个观察和反思这一轨迹的绝佳窗口。
评分《天真与经验之歌》的独特之处，在于它能够同时触及我们内心最柔软的部分和最理性的一面。在阅读“天真”的章节时，我仿佛回到了那个无忧无虑的童年，那种对世界毫无保留的信任，那种纯粹的快乐，至今仍能清晰地感受到。书中的孩子，他们的眼睛里映照出的世界，是如此的纯净而美好。而当步入“经验”的篇章，我则看到了现实的残酷，看到了人性的复杂，看到了那些曾经的理想在现实面前的挣扎。但是，作者并没有让我们沉溺于悲伤或失望。相反，他（她）通过对“经验”的深入剖析，引导我们去理解，去接纳，去从中找到新的力量。这种力量，并非来自盲目的乐观，而是来自对生命深刻的洞察，来自对自身内在世界的深刻认识。我发现，这本书并没有给我一个明确的答案，而是提出了更多的问题，引导我去探索，去寻找属于我自己的答案。这是一种更加宝贵的阅读体验，它激发了我独立思考的能力，让我能够更深入地理解自己，理解生命。
评分《天真与经验之歌》给予我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的洗礼。书中的许多场景，特别是关于童年记忆的片段，唤醒了我心中深埋已久的温情。那些曾经在夏日午后，树荫下的低语，那些在冬夜里，炉火旁的依偎，那些在游戏中，纯粹的快乐，都被作者用一种极为动人的方式重新呈现出来。我仿佛能感受到孩子们的笑声在纸页间回荡，能闻到泥土和阳光混合的气息。而当故事转向“经验”的领域时，那种从美好走向现实的过渡，并没有让我感到失落，反而增添了一种更为深刻的认同感。我看到了成长的必然代价，看到了失去纯真的无奈，但更重要的是，我看到了在经历这一切之后，我们依然能够保有内心的光明，依然能够以一种更为深刻的方式去理解爱与被爱，去理解希望与绝望。作者并没有否定“经验”带来的改变，而是引导我们去拥抱这种改变，去从中汲取力量，去学会如何在复杂的现实世界中，依然保持一份内心的安宁与力量。
评分初次翻阅《天真与经验之歌》，我便被其标题所吸引，仿佛预示着一场关于生命本质的探索。书中的“天真”部分，如同清晨的第一缕阳光，纯净而充满希望。它描绘了孩童眼中那个未经雕琢的世界，一切都那么鲜活，那么真实。我仿佛能听到那些孩童的欢声笑语，能感受到他们对世界那份无条件的信任。然而，生活并非总是阳光明媚，当“经验”的阴影逐渐笼罩，世界便呈现出它复杂的面貌。书中对这一转折的描绘，丝毫不显突兀，而是自然而然地展现了成长的必然。我看到了那些曾经纯真的心灵，如何在现实的洗礼下，逐渐学会了审慎，学会了理解，甚至是学会了如何与世界的矛盾共存。作者以一种极其细腻且富有哲理的笔触，展现了“天真”与“经验”之间那种微妙而深刻的联系，它们并非是对立面，而是生命旅程中不可或缺的两个阶段。我惊叹于作者能够如此精准地捕捉到人类心灵成长的轨迹，并将之化为文字，给予读者深刻的启迪。
评分在我看来，《天真与经验之歌》是一部触及灵魂的作品。它以一种极为细腻且富含诗意的方式，展现了人类生命中两个至关重要的阶段：“天真”与“经验”。“天真”的部分，如同初生的婴儿，对世界充满了全然的信任和无条件的爱，一切都是如此美好而充满可能。我被那些描绘深深打动，仿佛看到了自己曾经遗失的那份纯粹，看到了那个只相信美好，不曾被世俗玷污的自己。而“经验”的到来，则如同经历了一场洗礼，让生命变得更加厚重，更加深刻。书中对这一过程的描绘，并非是对“天真”的否定，而是将其升华为一种更为成熟的认知。我看到了在经历失去、经历失望之后，我们如何能够依然保有内心的善良，如何能够在复杂的现实世界中，找到属于自己的那份宁静。作者以一种温和而富有力量的笔触，引导我们去理解，去接纳，去在“天真”与“经验”的交织中，完成生命的蜕变。
评分《天真与经验之歌》这本书，就像一位循循善诱的智者，引领我走入对生命意义的更深层思考。在“天真”的世界里，我看到了纯粹的爱，看到了对未知的好奇，看到了一个充满无限可能的起点。那些孩童的眼神，如同最清澈的泉水，映照出最真实的自我，没有伪装，没有算计。然而，随着时间的推移，我们不可避免地会步入“经验”的领域。书中对这一过程的描绘，让我看到了成长的阵痛，看到了现实的无奈，看到了那些曾经坚信的美好，在复杂的社会环境中，所经历的磨砺。但作者并没有让我们沉溺于感伤，而是以一种更为积极的视角，引导我们去理解，去接纳，去在经历了风雨之后，依然能够保持内心的光明。我尤其欣赏书中对“经验”的解读，它并非是成熟的代名词，而是一种对生命的深刻理解，一种在复杂中寻找平衡的智慧。这使得“经验”不再是失去“天真”的悲剧，而是一种更深邃的生命体验。
评分我不得不说，《天真与经验之歌》是一部能够引发深度思考的作品。它并非那种快餐式的娱乐读物，而是需要读者沉下心来，细细品味，反复琢磨。书中对“天真”的描绘，并非是幼稚的代名词，而是一种纯粹的生命力，一种对未知世界充满好奇和勇气的状态。这种“天真”，是我们在面对生活中的挑战时，最需要的一种积极的力量。而“经验”，则也不是世故的同义词，它更像是一种智慧的沉淀，一种看透事物本质的能力。作者通过细腻的笔触，展现了“天真”如何在与“经验”的碰撞中，逐渐转化为更为成熟的认知，这种转化并非是对“天真”的否定，而是一种升华。我喜欢书中对这种升华过程的描绘，它没有强行灌输任何人生哲理，而是通过人物的成长，通过事件的演变，自然而然地呈现出一种深刻的道理。这种“润物细无声”的叙事方式，让我能够真正地理解，成长是一个多么复杂而又美妙的过程。
评分从《天真与经验之歌》中，我感受到了作者对人性深切的理解和悲悯。书中对“天真”的描绘，是那样充满生命力，那种对世界的好奇，那种对纯粹美好的向往，读来令人心生温暖。我仿佛能看到那些孩子们，他们用最真挚的眼睛去观察世界，去感受爱。而当故事转向“经验”，那种成长带来的必然改变，那种对世界的复杂性有了更深的认识，作者并没有以批判的眼光看待，而是以一种温和的态度去呈现。我看到了成熟的代价，看到了失去的痛苦，但更重要的是，我看到了在经历这一切之后，我们如何能够依然保有内心的善良，如何能够在复杂的世界中，寻找属于自己的那份宁静。书中的许多情节，都深深地触动了我，让我反思自己的人生经历，反思我所经历的那些“天真”与“经验”的交织。这种反思，并没有让我感到焦虑，反而带来了一种更加平和的心态，一种对生命更深的敬意。
评分《天真与经验之歌》带给我的，是一种难以言喻的震撼。它不仅仅是一本书，更像是一面镜子，映照出我们内心深处最真实的部分。在“天真”的章节中，我看到了那种纯粹的生命力，那种对世界毫无保留的信任，那种不被尘世污染的灵魂。我怀念那样的时光，但我也知道，那样的时光终究会过去。而“经验”的到来，如同夏日骤雨，洗刷了童年的色彩，留下了现实的印记。我看到了成长的阵痛，看到了失去的遗憾，但作者并没有让我们沉溺于负面情绪。他（她）以一种超然的视角，引导我们去理解，去接纳，去在复杂的世界中，重新找到属于自己的平衡。我被书中那些充满力量的文字所打动，它们告诉我，即使经历了风雨，即使失去了曾经的纯粹，我们依然可以成为更好的自己。这是一种关于成长的智慧，一种关于生命韧性的赞歌。
评分初次翻开《天真与经验之歌》，是被它那充满诗意的标题所吸引。总觉得，名字本身就蕴含着一种古老而又迷人的智慧，像是某种被遗忘的旋律，又或是某种只存在于梦境中的风景。我本就对那些能够触及灵魂深处，唤醒内心柔软角落的作品情有独钟，而这个名字，恰好精准地击中了我的这份渴望。想象中，这会是一场关于成长、关于失去、关于重生的旅程，一段关于我们如何从最初纯粹的感知，走向理解世界复杂性的跌宕起伏。或许，书中会描绘一个孩子眼中世界的模样，那个世界没有成人世界的条条框框，充满了惊奇与可能性，一切都显得那么鲜活而生动。然后，随着时间的流逝，随着经验的积累，这个世界会发生怎样的变化？那些曾经纯真的眼神，又会如何被现实的棱角所打磨？书中会如何捕捉这些微妙而深刻的转变？我迫不及待地想知道，作者是如何将如此抽象的概念，融入到具体的故事、人物，甚至是语言的韵律之中，创造出一种既能引发深刻思考，又能带来审美享受的阅读体验。这种期待，像一颗种子，在我心中悄然萌发，等待着被书中文字的甘霖所滋养。
评分诗歌不可译。
评分“他怀着一颗未被世俗偏见所蒙蔽的心灵来接近一切事物。他毫无超人的气质。他使人望之生畏也就在于此。”（T·S·艾略特）
评分欣赏不了。。// PR 4144 .S612
评分纯净的诗
评分三十年前的译本三块钱一本。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有