具体描述
读后感
施先生在《域外诗抄》里翻译的波德莱尔与郭某人翻译的波德莱尔简直有云泥之别。 施先生翻译的兰波、马拉美、沙曼的诗歌也棒极了。据说施先生把他的法文诗歌书都传给了施康强先生。 翻开这本诗抄里的第六辑《法文诗抄》，看到施先生翻译的波德莱尔第一首是《腐尸》，第二首是《...
评分施先生在《域外诗抄》里翻译的波德莱尔与郭某人翻译的波德莱尔简直有云泥之别。 施先生翻译的兰波、马拉美、沙曼的诗歌也棒极了。据说施先生把他的法文诗歌书都传给了施康强先生。 翻开这本诗抄里的第六辑《法文诗抄》，看到施先生翻译的波德莱尔第一首是《腐尸》，第二首是《...
评分施先生在《域外诗抄》里翻译的波德莱尔与郭某人翻译的波德莱尔简直有云泥之别。 施先生翻译的兰波、马拉美、沙曼的诗歌也棒极了。据说施先生把他的法文诗歌书都传给了施康强先生。 翻开这本诗抄里的第六辑《法文诗抄》，看到施先生翻译的波德莱尔第一首是《腐尸》，第二首是《...
评分施先生在《域外诗抄》里翻译的波德莱尔与郭某人翻译的波德莱尔简直有云泥之别。 施先生翻译的兰波、马拉美、沙曼的诗歌也棒极了。据说施先生把他的法文诗歌书都传给了施康强先生。 翻开这本诗抄里的第六辑《法文诗抄》，看到施先生翻译的波德莱尔第一首是《腐尸》，第二首是《...
评分施先生在《域外诗抄》里翻译的波德莱尔与郭某人翻译的波德莱尔简直有云泥之别。 施先生翻译的兰波、马拉美、沙曼的诗歌也棒极了。据说施先生把他的法文诗歌书都传给了施康强先生。 翻开这本诗抄里的第六辑《法文诗抄》，看到施先生翻译的波德莱尔第一首是《腐尸》，第二首是《...
用户评价
牛人施蛰存先生译本
评分喜欢这个版本的叶芝。
评分后胜于前，法国那几首译诗翻得最好。 不能再现原文的韵脚与音节真是一大憾事，但译者也在前言中说过自己（除法国部分外）是依照英译本来汇迻泰西诸语的，“只能对英译本负责。”
评分地摊上得到的好东西。
评分地摊上得到的好东西。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有