圖書標籤: 羅念生 荷馬史詩 古典文學 古希臘 史詩 荷馬 希臘羅馬 史詩神話
发表于2025-01-22
羅念生全集:第五捲:伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
羅念生是我國著名的古希臘文學翻譯傢。本全集收入羅念生的譯著、相關研究論文及自己創作的散文詩歌、書信等,共計10捲。其中包括亞裏士多德的《詩學》、《修辭學》,埃斯庫羅斯悲劇三種,索福剋勒斯悲劇四種,歐裏庇得斯悲劇六種,阿裏斯托芬喜劇六種,荷馬史詩《伊利亞特》,《伊索寓言》等著名譯著。它是迄今為止收集羅老一生著譯最齊全、最完整、也最精當的版本,也是文學愛好者、古希臘羅馬文學研究者的最佳讀本和資料庫。
注釋超級多
評分理解外國的文化之源
評分在我手中靜默無言的書,它記載著發生在一個遙遠國度,一個遙遠年代的英雄傳說,它也承載著一個來自我的祖國,在並不遙遠的23年前遠去的一個高貴靈魂。羅念生先生用他生命中最後的十年重新書寫瞭人類文明史上最偉大的詩篇,為經曆瞭十年黑暗浩劫的古老國度吟唱瞭一首英雄之歌。我立誌,無論花費多少時間精力,都一定要把這套書讀完,隻為振作我鄙陋懦弱的靈魂。
評分“他用沙堆起一個模型愉悅童心,隨後又不滿意地手腳並用把它毀掉” 380;狠狠一拳538;橡樹和石頭551;溫和560
評分最愛赫剋托爾。
关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
評分歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...
評分 評分(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
評分特洛伊战争,十年,无数阴魂葬生矛尖,血流成河,很难想象在当今社会,人们会在闲暇之于去听一位诗人在午后的阳光中去讲述这样一个充满残酷和悲凉的故事,但在希腊时期,荷马用他的诗歌,将这个关于光荣的故事传遍了整个希腊,阿伽门农,莫奈劳斯,阿喀琉斯,赫克托耳,埃阿斯...
羅念生全集:第五捲:伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025