圖書標籤: 詩歌 歌德 德國 德語 德漢對照 詩選 文學 Goethe
发表于2024-08-06
歌德詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《歌德詩選(德漢對照)》是一本德國偉大詩人歌德(Johann WoIfgang von Goethe1749—1832)的詩歌精粹選集,它帶領讀者進入詩人與詩歌創作融為一體的一生:浪漫的少年情懷、中壯年時期的沉穩精進和對藝文的鍥而不捨的追求、步入老年之後的恬適和滄桑感以及對東方古文明的心儀,而貫穿各個時期的則是他對愛情的熾熱的、恒定的追求。愛情給瞭詩人豐富的一生力、熱和美,它們又通過詩人的筆注入進他的每一詩行。
迴辦公室裝電腦,臨近春節已空無一人。瞥到書架上放著這本詩集,隨手翻閱,感到歌德就是維特,洋溢在想象中靠著激情寫詩。木心言:”一流的情人永不失戀。” 然矣。若把真理視為情人,不也如此嗎
評分翻譯過來如此綺麗的詩句原文居然那麼平白... 譯詩果然是件危險的事兒
評分die Liebe ist die Krone des Lebens und das Glück ohne Ruhe. 難怪LW說小姑娘哪裏經得住歌德的這些情詩攻勢。
評分夾雜在一般但也言辭達意的譯文和磅礴但也晦澀的原文之間左顧右盼,可不那麼艱辛地一窺全貌。
評分動人
評分
評分
評分
評分
歌德詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024