《歌德诗选(德汉对照)》是一本德国伟大诗人歌德(Johann WoIfgang von Goethe1749—1832)的诗歌精粹选集,它带领读者进入诗人与诗歌创作融为一体的一生:浪漫的少年情怀、中壮年时期的沉稳精进和对艺文的锲而不舍的追求、步入老年之后的恬适和沧桑感以及对东方古文明的心仪,而贯穿各个时期的则是他对爱情的炽热的、恒定的追求。爱情给了诗人丰富的一生力、热和美,它们又通过诗人的笔注入进他的每一诗行。
评分
评分
评分
评分
虽然有些词句使用不当,还有些古文的味道,但是有2句翻译的还是很有深刻印象的。
评分当我探手细究胸的妙型、臀的曲线,我岂非另有所学?于是我更懂得欣赏那些石雕;我思索、比较,用能触感的眼看、用能看的手触感。——歌德一辈子都在用他的诗篇歌颂爱情。
评分我知道,我一無所有,除了這陰陰郁郁的思想
评分中德对照
评分看了选集里的这一部分诗,倒没有觉得写的多么好,准备再看看歌德的其他著名作品!毕竟他是对德语做过最大贡献的三个人之一。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有