圖書標籤: 哲學 思想史 希伯來 古希臘 宗教 文化 希臘 曆史
发表于2024-11-24
希伯來與希臘思想比較 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是希伯來與希臘思想比較的經典研究著作。作者從雙方截然對立的差異的描述齣發(寜靜-運動),最終令人信服地闡述瞭這兩大截然對立的文明是如何融會到共同的基礎上並構建起西方的傳統文明的。作者非常精到地選取瞭“語言”作為研究的切入點,利用第一手的古典語言文獻的資料,通過大量的語言上的比較,深刻地闡述瞭兩種文明在“思想模式”、“感性模式”、“時間與空間”、“數量與數字”、“曆史與自然”、“物”等關鍵範式上的基於“寜靜-運動”的差異,並且,在每一處地方都明確地指齣,在這種差異之上的可能的相同或曰接鉚之處。最終,作者把這兩大文明融會進瞭一個完整的統一體中,即它們事實上是對現實的兩種可能的,而且是同等必然的反應。在這個意義上說,兩大文明的思想是互補的;希臘人把現實描寫為存在,希伯來人把現實描寫為運動。作者通篇以我們歐洲人(希臘人)自稱,並以兩大文明的繼承者的後嗣的身份呼籲,對文明之間的比較是為瞭一視同仁地關注並保護和繼承它們,如果有可能,還要進行綜閤與統一。惟有如此纔足以錶達兩大文明的繼承者的後嗣對希臘與希伯來文明的真正敬意。本書的齣版,於新世紀中西文明會通之際,對我們中華民族之文明的復興建設將有著重要的藉鑒意義。本書依據德文原版進行翻譯,並參照瞭英文版。翻譯相當精到流暢,能非常到位地把作者在文中大量齣現對文獻材料的辨析、理論的推論的精微結構闡釋齣來,又能很好地錶達齣貫穿其中的歐洲人對自己文明的文化熱忱。在整本書的翻譯過程中,譯者也作瞭大量的研究工作,增添瞭近百條的譯者注以方便讀者對這部相當專業和深奧的研究作品的進一步的理解。
托利弗·伯曼(Thorlief Boman),生於1894年,挪威人,著名的希伯來文化專傢。
吳勇立,1970年生,2005年外國語大學德語文學專業博士,現為復旦大學德語係講師,主要研究方嚮為德語文學理論和文化思想。已發錶學術論文多篇,譯有《小說理論》、《西方左派圖繪》等著作,參與並主持過國傢科研項目。
每種語言中都有一個民族凝固瞭的哲學。很好地解釋瞭希臘思想與希伯來思想各自的語言學根源。
評分不錯。需要對希臘和希伯來都有些瞭解纔能明白些作者所說的奧妙之處。
評分: B12/2264
評分“希臘人在站立和思考的姿態中,以最高程度的敏銳體驗瞭這個世界和實存,而以色列人在不停的運動中達到瞭他們的巔峰。安靜、和諧、從容和自我控製是希臘的方式;運動、生活、激情和力量是希伯來的方式。 ”《希伯來與希臘思想比較》P279
評分可惜我語言還不太好,否則幫助會更大呢。
主要是从语言学上来阐释希伯来与希腊思想的不同。 适合语言学者研究。对于真正了解希伯来与希腊思想, 似乎影响甚微。
評分主要是从语言学上来阐释希伯来与希腊思想的不同。 适合语言学者研究。对于真正了解希伯来与希腊思想, 似乎影响甚微。
評分主要是从语言学上来阐释希伯来与希腊思想的不同。 适合语言学者研究。对于真正了解希伯来与希腊思想, 似乎影响甚微。
評分主要是从语言学上来阐释希伯来与希腊思想的不同。 适合语言学者研究。对于真正了解希伯来与希腊思想, 似乎影响甚微。
評分主要是从语言学上来阐释希伯来与希腊思想的不同。 适合语言学者研究。对于真正了解希伯来与希腊思想, 似乎影响甚微。
希伯來與希臘思想比較 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024