The Collected Poems pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Ecco

作者:Zbigniew Herbert

出品人:

页数:600

译者:Alissa Valles

出版时间:2007-2-6

价格:USD 34.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780060783907

丛书系列:

图书标签:

Herbert
Zbigniew
Poem
诗歌
poetry
english
poems
collected
poetry
collection
literature
verse

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This outstanding new translation brings a uniformity of voice to Zbigniew Herbert's entire poetic output, from his first book of poems, String of Light , in 1956, to his final volume, previously unpublished in English, Epilogue Of the Storm . Collected Poems: 1956-1998 , as Joseph Brodsky said of Herbert's SSelected Poems , is "bound for a much longer haul than any of us can anticipate." He continues, "For Zbigniew Herbert's poetry adds to the biography of civilization the sensibility of a man not defeated by the century that has been most thorough, most effective in dehumanization of the species. Herbert's irony, his austere reserve and his compassion, the lucidity of his lyricism, the intensity of his sentiment toward classical antiquity, are not just trappings of a modern poet, but the necessary armor—in his case well-tempered and shining indeed—for man not to be crushed by the onslaught of reality. By offering to his readers neither aesthetic nor ethical discount, this poet, in fact, saves them frorn that poverty which every form of human evil finds so congenial. As long as the species exists, this book will be timely."

《集粹诗篇》是一部旨在引领读者踏上一段穿越时空、情感与想象力边界的诗意之旅的精选集。本书并非仅仅收录某一特定时期或某一位诗人的作品，而是以一种别具匠心的编排方式，将来自不同文化背景、不同创作年代、不同风格流派的诗歌艺术精华汇聚一堂。它如同一个宏大的诗歌博物馆，每一件展品都经过精心挑选，力求展现诗歌作为一种古老而又永恒的艺术形式的丰富多样性与深刻影响力。本书的构成，其核心在于“集粹”二字所蕴含的包容与精炼。我们摒弃了按时间顺序或地域划分的传统模式，而是从更深层次的主题、情感共鸣或艺术手法上进行有机组合。因此，读者在翻阅本书时，可能会在同一章节中邂逅古希腊神话的庄严回响，紧接着是浪漫主义诗人的热情讴歌，或是现代主义的实验性探索。这种跳跃式的编排，意在激发读者跨越时空的联想，感受诗歌语言在不同语境下的独特魅力，理解不同文化中人类共通的情感体验。《集粹诗篇》的选材范围极其广泛，力求囊括人类诗歌宝库中的璀璨明珠。我们精心搜罗了那些历久弥新、经受住时间考验的经典诗篇，它们或以其深刻的思想内涵，或以其精湛的艺术技巧，或以其动人心魄的情感力量，在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。同时，我们也关注那些在特定历史时期具有重要意义、反映时代精神或开创了新诗歌范式的作品。此外，本书还包容了来自不同地域、不同民族、不同语言的诗歌，试图展现诗歌作为一种跨越国界的通用语言，所能达到的普遍性和特殊性。从东方古国的哲思与婉约，到西方世界的史诗与抒情，从部落的口头传唱，到现代都市的喧嚣独白，本书都力求呈现其最富代表性的片段。本书的另一重要特色在于其对诗歌主题的深入挖掘与呈现。我们并非简单地罗列诗歌，而是围绕着人类永恒的关注点——爱与失落、生与死、自然与人文、信仰与怀疑、希望与绝望——构建起一条条引人入胜的诗歌脉络。例如，在关于“爱”的主题下，你可以找到描绘初恋的青涩与甜蜜，也可以找到历经沧桑后的深沉与坚守；在关于“自然”的章节里，既有对山川湖海的壮丽赞美，也有对一花一草的细腻描摹。通过这种主题式的组织，读者能够更清晰地感受到不同诗人在面对同一命题时，所展现出的多元视角与独特情感。这种对比与映照，能够深化读者对诗歌主题的理解，更能引发读者自身情感的共鸣与思考。在艺术手法上，《集粹诗篇》同样展现了其包容性。本书收录了各种形式的诗歌，从押韵严谨的格律诗，到自由奔放的现代诗；从叙事性强的长篇叙事诗，到短小精悍的哲理诗；从注重意象营造的象征主义，到强调语言游戏和内心独白的意识流。我们力求通过呈现不同艺术技巧的运用，让读者领略诗歌语言的无限可能性，感受不同风格带来的独特审美体验。读者可以通过品味格律诗的音韵美，体会古典韵味的典雅；可以通过欣赏自由诗的洒脱，感受现代精神的解放；可以通过分析象征诗的隐喻，探寻语言深处的含义。这种多样性的呈现，无疑极大地丰富了读者的阅读体验，拓展了他们对诗歌艺术的认知边界。《集粹诗篇》的编者团队在选材过程中，不仅关注作品本身的艺术价值，也极其重视其文化背景与历史意义。我们相信，每一首优秀的诗歌，都是其所处时代的缩影，都承载着特定文化的信息。因此，本书在提供诗歌文本的同时，也常常辅以简要的背景介绍，帮助读者理解诗歌的创作缘由、作者生平以及其在文学史上的地位。这些注释并非是冗长的学术论文，而是精炼而富有启发性的补充，旨在让读者在欣赏诗歌之美的同时，也能获得更深厚的文化底蕴。这种知性的引导，使得阅读体验更加立体和全面，让读者不仅仅是接受信息，更能主动地去探索和理解。对于初涉诗歌领域的读者，《集粹诗篇》将是一扇通往诗意世界的大门。它以其广泛的选材和清晰的脉络，降低了阅读门槛，让读者能够轻松地接触到不同风格和主题的经典诗歌。而对于资深的诗歌爱好者来说，本书则可能带来惊喜。我们努力在浩瀚的诗歌海洋中，发掘那些虽不至家喻户晓，却同样闪耀着独特光芒的遗珠。通过精心组合，让那些看似独立的诗篇，在新的语境下焕发出别样的生命力，激发出新的解读与感悟。本书并非孤芳自赏的艺术品陈列，而是希望能够与读者产生真正的互动。我们鼓励读者在阅读过程中，留下自己的标记，与诗歌对话，与诗中的情感产生共振。每一首诗，都是一个独立的灵魂，而《集粹诗篇》则将这些灵魂聚集在一起，等待着读者去倾听、去理解、去感受。我们希望本书能够成为读者在繁忙生活中的一处心灵栖息地，在面对困惑与挑战时，提供诗歌所能给予的慰藉、启迪与力量。《集粹诗篇》的最终目的，是希望通过对人类诗歌精华的汇集与呈现，来唤醒和激发读者内心深处对美的感知，对情感的体悟，对生命的思考。诗歌不仅仅是文字的排列，更是情感的载体，思想的火花，想象的翅膀。本书力求通过其独特的编排与精选，展现诗歌的无穷魅力，引导读者发现诗歌之于个体生命与人类文明的深刻意义。在阅读本书的过程中，读者将被邀请进入一个充满想象、情感与智慧的奇妙世界，每一次翻页，都可能是一次新的发现，一次心灵的洗礼。本书的装帧设计也力求简洁而富有质感，旨在不喧宾夺主，让读者能够更专注于诗歌本身。纸张的选择、字体的大小、排版的疏密，都经过反复斟酌，以期达到最佳的阅读效果。我们相信，阅读的体验，从拿起书本的那一刻便已开始，而《集粹诗篇》希望在每一个细节上，都为读者提供最愉悦和最充实的体验。总而言之，《集粹诗篇》是一部融汇古今、贯通中西、涵盖万象的诗歌精选集。它以一种新颖的视角，精妙的编排，深邃的选材，旨在为读者呈现一场丰富多彩的诗歌盛宴。它不仅仅是一本书，更是一次关于诗歌、关于情感、关于人类精神的探索之旅。通过本书，我们希望读者能够更加深刻地理解诗歌的价值，更加自由地享受诗歌带来的美好，更加勇敢地用诗歌来丰富自己的生命。

作者简介

Zbigniew Herbert was born in Lwów, Poland, in 1924. In his late teens he fought in the under-ground resistance against the Nazis. Herbert studied law, economics, and philosophy at the universities of Krakow, Torun, and Warsaw. His books include Selected Poems, Report from the Besieged City and Other Poems, Mr Cogito, Still Life with a Bridle, The King of the Ants, Labyrinth on the Sea, and Collected Poems. He died in 1998.

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

个人非常喜欢赫伯特，一见钟情的程度和当年看见T S Eliot差不多，可以捧着读到凌晨。该人一见即有非现世之感，classics的功底超强，诗歌走向也有很强的哲学意味。他的诗中译本寥寥，在英语世界传播度也远远不及老乡Milosz（环球皆讲政治的嘛，赫同学遥望炸药奖几多年，死的却...

评分☆☆☆☆☆

《兹比根涅夫·赫伯特诗选（1956——1998）》导言作者：亚当·扎加耶夫斯基英译者：比尔·约翰逊中文译者：窦飞翔　　赫伯特来自何处？他的诗来自何处？最简单的答案是：我们不知道。一如我们永远弄不清楚所有伟大的艺术家来自何处一样，不考虑他们是否出生于外省或首都这...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

其中关于自然意象的运用，简直是令人叹为观止的技艺展示。这位诗人对光影的捕捉能力，远超一般的文学家。他笔下的“光”不是单一的，而是被细致地分解成了无数种形态：清晨穿过橡树叶缝隙时那种带着冷意的金光；黄昏时分，将远山轮廓勾勒成一片深紫色的、带着告别意味的光芒；甚至是在室内，透过布满灰尘的玻璃窗射入的、近乎静止的光束，都被赋予了生命和情感的重量。这些自然元素并非简单的背景装饰，它们是情感本身的外化。例如，他描写风暴来临前的寂静，那种空气被压抑到极致的“凝滞感”，比任何直接描写恐惧的词句都更具穿透力。树木的形态、河流的流速、季节的更迭，都被赋予了哲学层面的意义。读到这些段落时，我仿佛能闻到泥土被雨水浸润后的气息，能感受到微风拂过皮肤的触感。这已经超越了“描写”，而是一种近乎全方位的感官移植，让置身喧嚣都市的读者，得以在文字中寻找到一处可以栖息的、充满原始生命力的精神绿洲。

评分☆☆☆☆☆

阅读的过程，更像是一场在意识迷宫中穿梭的奇特旅程。这些诗篇的叙事节奏变化多端，有的段落仿佛是涓涓细流，温柔地铺陈开来，用极其克制的语言描摹出日常生活中那些稍纵即逝的情感波动，让你在不经意间被某种熟悉而又难以言喻的忧伤轻轻击中。而紧接着，你可能就会被推进到另一篇章，那里充斥着爆炸性的意象和破碎的句法结构，如同电流穿过神经末梢，带来一种近乎眩晕的冲击感。作者对韵律的把控达到了出神入化的地步，他似乎完全不受传统格律的束缚，却又能自然地创造出属于自己的内在音乐性。我发现自己常常需要停下来，不是因为理解不了，而是因为某个词语的摆放位置过于精准，以至于它产生了超越其本身含义的重量，需要时间去消化那份微妙的张力。特别是那些关于时间和记忆的探讨，往往不是直白的陈述，而是通过一系列高度象征性的比喻——比如“生锈的钟摆”、“被遗忘的地图碎片”——将抽象的概念实体化。这要求读者必须调动起所有的感官去参与构建意义，使得每一次重读，都有新的层次浮现，绝非一览无余的坦途。

评分☆☆☆☆☆

最为触动我的部分，在于诗人处理人类复杂情感时的那种近乎残忍的诚实。他从不回避那些难以启齿的脆弱、矛盾和自我怀疑。那些关于爱与失落的篇章，没有落入俗套的伤感宣言，而是挖掘到了情感内核深处的矛盾统一体。比如，他能够将最炽热的爱意与对失去的预知，共置于同一行诗句之中，这种并置产生的内在张力，比单纯的甜蜜或痛苦要复杂得多，更贴近真实人生的体验。书中对“缺席”的描绘尤其深刻，那种被留下的人面对“空白”时的心理重建过程，被描摹得细致入微。他让我们意识到，有时候，我们所记得的“存在”，其实是通过记忆的不断重塑和美化所形成的“缺失的形状”。这种对人类精神构造的解剖，既让人感到被深刻理解，又带来一丝被看穿的警惕。它迫使我审视自己内心那些不愿触碰的阴影面，并发现，在这些被诗歌所映照出的阴影里，竟然隐藏着一种奇异的、重获自由的力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮。封面采用了一种哑光处理的深蓝色纸张，触感细腻，握在手中有一种沉甸甸的质感，仿佛装载着无尽的星辰和历史的重量。字体排版非常讲究，书名“The Collected Poems”采用了烫金工艺，在光线下泛着低调而奢华的光泽，与深蓝色的底色形成了完美的对比，既有古典的韵味又不失现代的简洁。内页纸张的选取也极其用心，米白色的纸张，质地厚实，墨色清晰不洇染，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。我尤其欣赏出版社在细节上的处理，比如书脊处的线装工艺，让整本书可以完全平摊在桌面上，这对于欣赏诗歌这种需要反复摩挲的文字来说，无疑是极大的便利。侧边裁切整齐划一，仿佛一本艺术品而非单纯的阅读材料。翻开扉页，没有任何多余的装饰，干净利落，直接将读者的注意力导向作品本身。这种对物理形态的极致追求，让人感受到出版方对“收集”这一行为的敬畏，它不仅仅是简单地将诗作汇集，更像是在精心保存一份珍贵的精神遗产。每一次拿起它，都像是在进行一场仪式，预示着即将与那些被时间打磨过的词句进行一次深刻的对话。这种由外及内的审美体验，已经为接下来的阅读定下了一个高雅而庄重的基调。

评分☆☆☆☆☆

整部作品的结构安排，显示出一种宏大而隐秘的编排逻辑，绝非简单的年代顺序或主题分类所能概括。我猜想，这种收集本身就是一种艺术创作。诗篇之间的跳跃和呼应，构成了一种超越线性的对话网络。你会发现，开篇某一个孤立的意象，会在全书的后三分之一处，以一种完全不同的语境被重新引用和深化，形成一个完美的闭环，但这个闭环又是开放式的，留给读者无限的想象空间。这种布局，让阅读体验充满了“考古”的乐趣，你需要不断地在脑海中搭建不同篇章之间的隐形桥梁。它要求读者投入极大的专注力，去追踪那些看似随机散落的线索和主题的变奏。这种需要主动参与构建意义的阅读方式，极大地提升了文本的价值和生命力。读完合上书的那一刻，感受到的不再仅仅是读完了一本书，而是经历了一场精密的思维训练，对语言的结构、情感的复杂性以及生命本身的无常性，都有了更加立体和深刻的认知。这本诗集，无疑将成为我书架上需要反复“解密”的珍藏品。

评分☆☆☆☆☆

In terms of structure the lack of notation enhances the internal flow of the poem. Herbert's poems praises his idealizes human resilience, as he struggles against the totalitarian regime in the Russian occupied Poland.

评分☆☆☆☆☆

Penguin Modern European Poets--Zbigniew Herbert Selected Poems translated by Czeslaw Milosz & Peter Dale Scott 1968 from dr k

评分☆☆☆☆☆

齐别根纽·赫伯特

评分☆☆☆☆☆

翻译还可以更好些

评分☆☆☆☆☆

Penguin Modern European Poets--Zbigniew Herbert Selected Poems translated by Czeslaw Milosz & Peter Dale Scott 1968 from dr k