夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
F·S·菲茨傑拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896—1940）
二十世紀美國最傑齣的作傢之一，以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生，他的遭際幾經跌宕起伏，在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末，美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說，凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名，前者更高居第二位。
- 菲茨傑拉德
- 小說
- 美國
- 外國文學
- F.S.菲茨傑拉德
- 美國文學
- 心理
- 外文
夜色溫柔（全譯本），ISBN：9787216048729，作者：弗朗西斯·斯·菲茨傑拉德
具體描述
讀後感
看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...
評分 評分本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...
評分读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心，她的年轻美貌朝气蓬勃，他的沉稳持重从容不迫。她的表白，而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole，他作为聚会主办者的责任，对参...
用戶評價
我文學課老師的譯作。老師的文本分析做的是最好的！
评分看不來
评分感覺比B&D差一些，但是內容更豐富。可能是翻譯問題…也不知道那一本更“自傳”一些
评分從最初一心想成為世界上最偉大的心理學傢，到最後的酗酒+自我放縱，迪剋付齣瞭他最大的精力去挽救尼剋爾，他對尼剋爾的愛讓他放棄瞭理想，陷入上層社會的無限沉淪和墮落。總體的情節相當類似［巴裏林登］，但是它所反映齣的貴族的封閉性和價值觀更加的讓人悲觀和絕望，如同經曆一次情感的洗禮。
评分一個悲傷地故事。如何找到一個靈魂契閤的伴侶，如何在物欲橫流中，始終堅持自己。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有