中英對照，彩色插圖，難詞解釋。超級暢銷書雙語彩色插圖本。
一段歌唱生命的華美詩篇，一首獻給神靈的虔敬贊歌。
你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞。——冰心（譯者）
《吉檀迦利》是“亞洲第一詩人”泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代錶他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份“奉獻給神的祭品”，風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾嚮神敬獻的歌是“生命之歌”，他以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，本書齣版之後，引起瞭全世界的轟動。
具體描述
讀後感
泰戈尔凭借《吉檀迦利》获得了1913年的诺贝尔文学奖。他是第一个获得诺贝尔奖的亚洲人。他的得奖评语是这样的：“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之以高超的技巧，并由他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。” 是的，泰戈尔的大多数...
評分此书刷新了我跟泰戈尔先生的认知，在译者闻中先生的文字间，灵秀通达，既可以看到泰戈尔诗集的美好也能看到与自然与神的对话，怪不得此书可以在西方获得如此多的赞赏也获得诺贝尔文学奖，终于在这个版本读出了深意。 另外，也是通过此书更多了解了奉爱瑜伽的一部分内容，以及行...
評分其实，泰戈尔自己翻译的英文译本，文字非常优美灵动，虽然损失了印度诗歌的韵律感，但是韵律感这东西，翻译成中文并不讨好，设想我们看到的不是这种舒缓的散文，而是押韵的排句，我们能够象这样体会其中的优美吗？
評分 評分丹麦作曲家兰嘉德（Rued Langgaard）在泰戈尔创作《吉檀迦利》后专门改编写成了《吉檀迦利》组乐，分别描述了10种诗中出现过的意象：音乐之光、天空的叹息、远方、出海、夏日低语、天空的孤寂、无尽的风、平静的海、雨中的树叶和金色的河流。 整部乐曲的基调是悠扬而柔美的，其...
用戶評價
宗教詩，情深意切，讀起來很美，“原來西方的長詩是長這個樣子”，第一本泰戈爾。譯本一般，失去很多東西瞭。想想其實沒什麼好嫌棄的，畢竟英文也不是原文。
评分my love
评分大師文字清麗，但恕我對宗教之愛理解無能，感覺通篇都在堆砌形容詞。
评分宗教詩，情深意切，讀起來很美，“原來西方的長詩是長這個樣子”，第一本泰戈爾。譯本一般，失去很多東西瞭。想想其實沒什麼好嫌棄的，畢竟英文也不是原文。
评分自由
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有