飞鸟集·新月集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
泰戈尔（1861～1941），印度著名诗人，1913年诺贝尔文学奖获得者。
他一生创作了大量的诗歌，自从获得诺贝尔文学奖后，他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇，经过再体验和再创作，译成洗净铅华的，清新、自然、隽永的散文诗，陆续结集奉献给全世界的读者：《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目，是泰戈尔抒情诗的集萃。
郑振铎(1898～1958)，著名文学家、史学家、文物考古学家、翻译家。主要著作有《文学大纲》、《俄国文学史略》、《中国文学论集》、《中国俗文学史》、《近百年古城古墓发掘史》、《中国历史参考图谱》、《伟大的艺术传统图录》、《插图本中国文学史》、《中国古代版画史略》等；编著有《希腊罗马神话与传说中的恋爱故事》、《希腊神话与英雄传说》等。
- 泰戈尔
- 诗歌
- 詩
- 外国文学
- 郑振铎
- 阅
- 名著
- 2012
《飞鸟集•新月集》内容简介：每一个英文学习者、爱好者，都是从背单词、记语法、读英文开始，也许你会因为庞杂的词汇、枯燥的文法、艰涩的语句而失去学习的兴趣，但这不是英文的错，英语也没你想象的那么难。
如果你选择了最优美的英文，阅读它、享受它、喜爱它，你就能体会英文的意境，感受原著的优美，形成英文的思维，英语水平也会在潜移默化中得到提高。泰戈尔的作品是英文世界中的一朵奇葩，值得每个英文学习者反复诵读，而《飞鸟集•新月集》就是泰戈尔最有代表性的作品，参考译文也是文学大师郑振铎的译作。
具体描述
读后感
虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是...
评分唉，专供耳朵静听细听的诗篇 今天在主人挑剔的眼前给束缚住了 仿佛一行行用铁链锁起来的奴隶 被放逐到无声纸张的苍白里去了 而那些受到永恒亲吻的诗歌 已经在出版商的市场上迷失了道路 因为这是个匆忙而拥挤的亡命时代 抒情女神 不得不乘电车和公共汽车 去赴心灵的约会 ——泰...
评分I miss you 不是我想你了，而是我错过了你。 ——题记 我许久没有读诗。 常常因为一本书的封皮很合眼缘而去看一本书，就像这一次，毕竟从来就不是什么喜欢读诗的文化人。偶尔装一下文艺看个小说或者散文倒是可行的...
评分让生命美如夏花，死如秋叶 ——读伊沙、老G翻译的《泰戈尔名诗精选》 2013年04月07日，参与了凤凰联动的“赠书换书评”活动，所以再懒也得守信写点什么。当别人看到此题目时，定有会说真TM烂俗，有人如此写过不下八百遍了。但我必须为此正名，这样写的执念须从高中说起。 高中...
评分这是我接触泰戈尔的第一本书，之前因为他太过出名再加上对诗文的敬畏，迟迟没有开始翻开泰戈尔的诗集，看完此书，顿然有种相见恨晚之感。 相比而言，更喜爱《新月集》一些，才看了两首，就被里面那深深的慈爱给吸引，谁可以告诉我，为何一个成年男子心中可以有...
用户评价
翻译略渣…
评分囫囵吞枣地看完了，泰戈尔写得真好，值得买一本珍藏。
评分新月集偷睡眠者的结尾没看懂????我觉得飞鸟集的翻译还是很经典的 郑老诗意化 原来曾零零散散摘抄过那么多短句甚是怀念
评分表示翻译的一般嘛，而且我也是实在欣赏不了=。=
评分翻译略渣…
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有