图书标签: 泰戈尔  诗歌  詩  外国文学  郑振铎  阅  名著  2012   

喜欢 飞鸟集·新月集 的读者还喜欢

因为只有热爱人的人才可以惩戒人

完全无法理解当时怎么会买了这么一本……飞鸟和新月区别在于，一个是微博，一个是长微博。

我将死了又死，以明白生是无穷无尽的

飞鸟集简短的文字却让人品味不尽的哲理，所以大自然本身就蕴含着真理，只是我们都太现代了，太世俗了，没有泰戈尔那份平静的爱万物的心思去体味，新月集描绘的也是那样可爱的真实的生活态度，不随波逐流，追求宁静致远追求心灵的纯净，而非现在人的浮躁金钱名利，超然物外是有道理的，因为自然很美生活也可以很美，孩子般纯真的心。我觉得泰戈尔不愧是诺贝尔文学奖，因为他的心灵太美了，他总有那样天真的想法，可是他短短几句诗表达出来了，你又不得不花那么多的时间去想，去微笑，这里面深含的道理是那样的让我们惭愧，世界已经被人类折腾成什么样子了，哪里还有美，都是浮华牵强破坏毁灭末日。这两本诗集是我的大爱，我认为应该全部背诵下来，只是我没有那么多时间，真希望生活可以不要节奏这么快，真希望日子可以回归到最原始的最初的真实和美好

完全无法理解当时怎么会买了这么一本……飞鸟和新月区别在于，一个是微博，一个是长微博。

有一期《今晚80后脱口秀》，是王自健对话亚当·兰伯特。王自健找来美女主播陈璇来翻译，以王自健的小贱肯定少不得“调戏”一下美女，于是一开口讲了一大堆成语要陈璇翻译，“亚当，你从默默无闻到一名惊人，——这些成语记得要翻给他”。当然，最后还是找到了共同点，成王败寇...  

有一期《今晚80后脱口秀》，是王自健对话亚当·兰伯特。王自健找来美女主播陈璇来翻译，以王自健的小贱肯定少不得“调戏”一下美女，于是一开口讲了一大堆成语要陈璇翻译，“亚当，你从默默无闻到一名惊人，——这些成语记得要翻给他”。当然，最后还是找到了共同点，成王败寇...  

一位智者童心的绽放 评《生如夏花 死如秋月》 很早以前就读过泰戈尔的一些诗集，那些诗集主要是郑振铎老师翻译的，也对他那颗包含童趣的心灵充满了敬意，这本《生如夏花 死如秋月》汇集了他的三部诗集《迷失的鸟群》、《新月》、《献诗》，虽然和郑振铎老师的译著相比，这本《...  

好书总是百看不厌。 泰戈尔的诗中，我看过最多遍的就是《新月集飞鸟集》了。《新月集飞鸟集》的版本有很多，我手里有三本，加上现在这本新的，唯一的精装本，就四本。当然，还有另一本只是《飞鸟集》的平装小开单行本，忘了哪里出的，那个倒是小巧，但好歹比不上把新月、飞鸟...  

如果大家觉得翻译得还可以的话，我会贴上更多。 请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飞鸟，在我窗前歌唱，然后飞走了 秋日...