圖書標籤: 小說  煙花散盡  薩拉杜楠特  外國文學  英國  威尼斯  英國文學  意大利   

喜歡 煙花散盡 的讀者還喜歡

• 
  維納斯的誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  山楂林的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  充滿奇想的一年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倒轉地極 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗洛爾和她的兩個丈夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與神對話（套裝全3捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  謀殺的解析 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彆名格雷斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與神為友 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載

哇哇 迷人的女巫。

很棒的一本書！充滿曆史想象力的故事！文字是聰慧的，有流暢的綫條也有粗俗的諷刺。柔剛並濟。

哇哇 迷人的女巫。

很精彩！但我覺得妓女的那段愛情應該寫完整誒。

內容和題目一樣鬱悶

一直在寻找文学类图书翻译的机会，某次在某公司的试译文中看到了In the company of the courtesan这部小说前面的几段。因为不熟悉欧洲历史，所以我一边做一边在网上搜索，意外地在新浪发现了中译文，也就是《烟花散尽》，当然忍不住要参考一下，结果就在我要做的小说的最开头的...  

开头就把我吸引住了，挺能抓人的，看完后感觉整个威尼斯和里面的人物像电影一样在脑子里播放。除了错别字印刷错误，感觉真不错。个人觉得翻译的挺流畅的。  

作者和这本书本身我都很喜欢，但翻译和校对却有缺陷。 翻译：用了非常多的“啊，哦，噢，嗯，呀”之类的语气词，几乎每句对话都会挂一个。可能他觉得很可爱吧。但里面大男人也这样说话，鸡皮疙瘩都起来了。 还有几句话语句不通，现在一时找不到，下次看的时候，再补上。 校对...