圖書標籤: 小說 煙花散盡 薩拉杜楠特 外國文學 英國 威尼斯 英國文學 意大利
发表于2024-12-23
煙花散盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1527年,羅馬遭劫。美麗絕倫的羅馬名妓和她聰明忠誠的侏儒男僕吞下珠寶,逃亡威尼斯。在這個美輪美奐卻也藏汙納垢的繁華之地,光艷照人的交際花,石榴裙下拜倒的男子,機靈的侏儒,神秘的女巫共同演繹瞭一段令人牽腸掛肚的悲喜劇……
本書有的章節美得像童話——文明蘇醒時候的城市,嬌媚可人的女子,她如花的笑顔,瀑布般的金發;有的章節又鋒利得似剪刀--剪開水城華麗的外衣,露齣其下赤裸的肉欲,血色的罪惡,低沉的啜泣。
杜楠特是寫曆史小說的好手,她的世界裏虛構和真實交融,殘酷與柔情纏繞;近看是兩個顔色明亮的人兒演齣一幕幕悲喜劇,為愛也為利;遠景卻是一個城市的輪廓,或者不如說整個歐洲的輪廓,在新教初起的時代,醞釀著不安與騷動。
莎拉・杜楠特生活在倫敦和佛羅倫薩。寫過八部小說,編過兩本文集,其中小說《一錯再錯》(Transgressions)和《敢為人先》(Mappin9 theEdge)被搬上銀幕,引起瞭公眾廣泛的注意。上一本小說《維納斯的誕生》成為國際暢銷書,被翻譯成包括中文在內的27種文字。
哇哇 迷人的女巫。
評分很棒的一本書!充滿曆史想象力的故事!文字是聰慧的,有流暢的綫條也有粗俗的諷刺。柔剛並濟。
評分哇哇 迷人的女巫。
評分很精彩!但我覺得妓女的那段愛情應該寫完整誒。
評分內容和題目一樣鬱悶
一直在寻找文学类图书翻译的机会,某次在某公司的试译文中看到了In the company of the courtesan这部小说前面的几段。因为不熟悉欧洲历史,所以我一边做一边在网上搜索,意外地在新浪发现了中译文,也就是《烟花散尽》,当然忍不住要参考一下,结果就在我要做的小说的最开头的...
評分开头就把我吸引住了,挺能抓人的,看完后感觉整个威尼斯和里面的人物像电影一样在脑子里播放。除了错别字印刷错误,感觉真不错。个人觉得翻译的挺流畅的。
評分 評分作者和这本书本身我都很喜欢,但翻译和校对却有缺陷。 翻译:用了非常多的“啊,哦,噢,嗯,呀”之类的语气词,几乎每句对话都会挂一个。可能他觉得很可爱吧。但里面大男人也这样说话,鸡皮疙瘩都起来了。 还有几句话语句不通,现在一时找不到,下次看的时候,再补上。 校对...
評分煙花散盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024