圖書標籤: 日本文學 中島敦 日本 小說 文學 中國曆史 筆記小說 外國文學
发表于2024-11-22
山月記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是日本天纔作傢中島敦的第一本中文簡體版精選集,收錄中島敦《山月記》《弟子》《李陵》《光•風•夢》等九篇代錶作。中島敦的小說多取材於中國古典故事,獨齣心裁,文字優美,探究人性的幽暗與自我的存在,充滿現代特質,深獲讀者喜愛。
【本書特色】
1,日本天纔作傢中島敦作品中文簡體版首次麵世,重塑中國古典,讓你認識自我,讀懂人性的掙紮!
2,《山月記》是日本高中語文教材常選篇目,日文版《李陵•山月記》高踞日本“五大傑齣小說”榜首,排名超越芥川龍之介《羅生門》和夏目漱石《哥兒》!
【評論推薦】
中島敦作為對人性的知性的理解者,在他的身上有一種穿越性,這種穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。
——日本作傢 伊藤整
中島敦的中國題材曆史小說顯示瞭一種成熟和練達,錶現瞭純文學所具有的高雅與純正的藝術品位。
——北京師範大學文學院教授 王嚮遠
中島敦學貫中西,不僅深諳中國古典,還精通西方文學和哲學。他的作品不僅有簡潔、高邁的漢文格調,還充滿瞭深刻的哲理,蘊含著他對人的存在及命運的深刻洞見。
——寜波大學外語學院副教授 郭勇
中島敦(1909-1942),日本作傢。1933年畢業於東京帝國大學文學係,曾在私立橫濱女子高等學校任教。1942年7月在《文學界》發錶《山月記》和《文字禍》,震動文壇。稍後發錶《光•風•夢》,為芥川文學奬候選作品。12月因哮喘病發作而去世。他的作品深受人們喜愛,廣為流傳,其中《山月記》為日本高中語文教材常選篇目,日文版《李陵•山月記》入選為最有趣、印象最深刻的“五大傑齣小說”之首,日文版《中島敦全集》獲日本“每日文化齣版奬”。
從未有一本書讓我覺得有這樣強烈的幸福感……絕對不是快樂,而是幸福。這種幸福的特質是明亮、純粹、充滿生命的苦澀、酸痛、清新、甜美。遇見中島敦的文字就像在一個體會過人生滄桑心智成熟時遇見瞭可以相戀相知的人一樣,隻有心知道這有多珍貴。這種堵在胸口無法言喻的幸福,讓我讀完之後癡癡傻傻走瞭一路。
評分「靜觀命運中的無常與環形,用技巧構建迴歸與照應的結構。」澀澤氏的評價扣準瞭中島敦的文字內核,也依此形成瞭他自己的書寫風範。鏡花-中島-澀澤,在這三者牽引的物語書寫規條裏隱含著某種輕微的變奏,中島走在瞭更為明晰與嚴肅的路上。這種被文學侵占命運的事實,這種不得不與死亡遊戲、搏鬥的姿態,賦予瞭他獨一無二的作傢性。<光·風·夢>是集子裏唯一一篇使用第一人稱寫就的復調小說,不同於前麵的文章,他在第一人稱的敘述中抒發著對自身命運熱烈和客觀角逐下的感觸,又在第三人稱中肆意揮灑著對主角命運的悲憫與無力。<光·風·夢>無疑是生命之書。
評分中島敦與芥川還是不同。頭篇《山月記》寫文人/纔子的異化令人印象深刻。最喜歡《山月記》和《李陵》。
評分譯文的語言雅緻優美,有時甚至有古典的韻緻,讓人更加嚮往中島敦的原文該是怎樣美好的風味。《山月記》、《李陵》和《光風夢》三篇是當之無愧的經典名篇。藉古人澆胸中塊壘並不是新鮮的做法,但如何能寫得真摯、坦誠卻不流於直白、淺薄,則考驗作傢的功力。故事中灌注瞭作傢對人生和文學的深刻思考,讀來意味深長。一位早逝的天纔,一個與時間賽跑的人。
評分譯文的語言雅緻優美,有時甚至有古典的韻緻,讓人更加嚮往中島敦的原文該是怎樣美好的風味。《山月記》、《李陵》和《光風夢》三篇是當之無愧的經典名篇。藉古人澆胸中塊壘並不是新鮮的做法,但如何能寫得真摯、坦誠卻不流於直白、淺薄,則考驗作傢的功力。故事中灌注瞭作傢對人生和文學的深刻思考,讀來意味深長。一位早逝的天纔,一個與時間賽跑的人。
虎代表着「臆病な自尊心と、尊大な羞恥心」,这是原文中的话。 「臆病な自尊心」(怯懦的自尊心)说的是他即使生活贫苦,也希望通过成为诗人留名千古。而「尊大な羞恥心」(傲慢的羞耻心)说的是他害怕承认自己没有才能,所以不去跟诗友老师切磋技艺。就是这样的性格致使他没能...
評分《山月记》读书笔记整理 作者:中岛敦 领域:文学-小说,日本,近代 &读后感/书评 重读《山月记》,对中岛敦的崇拜比之前少了一分。在这本书中,一共收录了6篇短篇,2篇中篇和1篇长篇。其中直接取材于中国古籍的有4篇短篇和2篇中篇,所以中岛敦无疑属于文学家里的汉学家。《山...
評分中岛敦的《山月记》里共收有六个短篇,两个中篇和一个长篇。作者又是很早就去世,但并非死于自杀的日本作家。他1909年出生,1942年死于肺结核。人生的最后一年是在太平洋的小岛上度过的,总之,战争既没有延迟也没有加快他的死(这使得他没有机会像太宰治一样写出间接反映日本...
評分 評分山月記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024