圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄羅斯 小說 俄國文學 長篇小說 俄羅斯文學 文學 心靈的天堂與深淵
发表于2024-08-03
罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基(1821—1881)的代錶作。故事發生在19世紀60年代的彼得堡。主人公拉斯科利尼夫原在彼得堡大學攻讀法律,但迫於窮睏,不得不中途輟學。他衣食無著,債颱高築,四顧茫茫,便鋌而走險,殺死一個放高利貸的老太婆,搶走她的錢財。為瞭殺人滅口,還順帶殺死瞭老太婆的妹妹。盡管他有一套殺人理論,在實施殺人計劃後,飽受良心的煎熬和懲罰,終於去自首瞭。他走上瞭接受懲罰和服苦役之路,決心用人間的苦難來洗淨自己的罪孽,洗淨自己的靈魂。
作者簡介
陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是19世紀俄國文壇上一顆璀璨的明星,是享有世界聲譽的一位小說傢,與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫齊名,三人被稱為俄羅斯文學的“三巨頭”。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等。
譯者簡介
臧仲倫,當代著名翻譯傢,江蘇武進人。所譯陀思妥耶夫斯基的作品尤多,如《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等,其他譯作有《驛站長》、《欽察大臣》、《塔拉斯·布爾巴》、《往事與隨想》(與巴金閤譯),以及列夫·托爾斯泰的中短篇傑作、亞·奧斯特洛夫斯基的名劇《大雷雨》、屠格涅夫的《文論》等,影響廣遠。
心理描寫一絕,說是病態心理吧,其實它在常態的人內心中也無時無刻不潛伏著,有時候的自己也像是拉斯科利尼科夫+拉祖米欣,或是冷漠多疑或是狂熱誕妄,有時也赤誠熱枕卻免不瞭被世俗左右。 看之前覺得這必定是一部緊張跌宕又陰鬱的悲劇,但看後卻覺得這其中細膩和常態更多一些(常態和病態怎麼區分呢?我覺得它們是同一譜係中無規律滑動不可界定的)。 最悲的還是卡捷琳娜之死吧,一種過分存粹的悲,一種超過“慘”的“悲”,相較之下故事的結局反倒讓人平靜。馬爾法彼得羅夫娜和杜尼婭的懸念實在是妙,但斯維德裏蓋洛夫又是為什麼呢?他是無恥之徒嗎?無恥之徒又怎麼會愛人呢?怎麼會因愛人而想死呢?或者說他是因想死所以乾脆去愛人也無妨? 陀思妥耶夫斯基確實寫齣瞭人內心的全部深度,但他提齣的解決方案卻是虛幻的,還帶有很濃的理想主義成分。
評分當時在哈爾濱的三聯書店隻找到這本臧仲倫翻譯的罪與罰,從2013年買來一隻想找一個鼕天讀完,結果一直拖到瞭今年的最後一個月。除瞭抱怨下名字好長……好長,想說的是,他對窮人刻畫實在太深刻瞭,每一個人物在現實中都能找得到對應,亦明白他這樣的理由。每個星期一都陷在男主人公的內心世界裏。
評分晃動、漂,如一個醉酒歸傢,你明知道他就是要歸傢,可偏不知他歸傢的路綫。哆哆怪事,陀翁是不太感嘆、抒情的,偶來一筆又是那麼真情,文字不在故弄。
評分當時在哈爾濱的三聯書店隻找到這本臧仲倫翻譯的罪與罰,從2013年買來一隻想找一個鼕天讀完,結果一直拖到瞭今年的最後一個月。除瞭抱怨下名字好長……好長,想說的是,他對窮人刻畫實在太深刻瞭,每一個人物在現實中都能找得到對應,亦明白他這樣的理由。每個星期一都陷在男主人公的內心世界裏。
評分再看一遍。 臧仲倫的翻譯和注釋很好。在我心裏地位很高的小說~
我们都还记得,在传统东正教思想里,人生来不是为了享福的。人只有通过受苦,做牺牲者,哪怕宁愿被压迫,被践踏,按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者,也不许作恶,才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里,无疑是极其诡异的,因为在中国传统文化里,人是可以...
評分 評分在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中,辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫,为了验证人是否有杀害其他人的权力,杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中,他最终在妓女索菲娅的影响下,认识到了自己的罪孽,因此重获新生。 看完以后,我产生了一个奇怪的想法:假...
評分罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024