评分
评分
评分
评分
1959获诺贝尔奖
评分12.3下完。來自意大利的傷感詩人。又是一個虛華的冬日,我的故鄉那麽的遙遠,沒有一聲悲嘆,沒有一聲笑語,時間對我是吝嗇的,眼淚和悲愴累在心裡,沒有可離去,沒有可逝去,只能悄悄地談論死亡。
评分我没有去遥远的地方寻觅我的歌。爱,永生永世也不容许我把那些地方遗忘。我的篱笆是西西里,等待的爱与死,全在这道绿篱之内。另,向永远的吕同六先生致敬,非常完美。
评分吕同六的翻译几乎泯灭了大多数意大利诗人的诗意,但夸西莫多的诗歌自身超越了糟粕的翻译。
评分翻译的语言有点俗。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有