圖書標籤: 古羅馬  Virgil  文學  詩歌  史詩  Classics  維吉爾  英文   

喜歡 The Aeneid 的讀者還喜歡

• 
  Metamorphoses pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Beowulf pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Prelude pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Civilization of the Renaissance in Italy pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Aeschylus I: Oresteia pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Memoirs of Hadrian pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  History of the Peloponnesian War pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Death of Virgil pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Middlemarch pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Decameron pdf epub mobi txt 電子書 下載

關於羅馬建立時期的神話故事～

的確可讀性非常強，但是對於拉丁語學生來說並非首選，並不是嚴格地字對字翻譯，而且行數和原詩不統一，極為不方便。不過書末的附錄很有用。

Fitzgerald's translation is indeed elegant, but somehow I can grasp the text better using Lattimore's translation

感覺自己眼睛齣瞭點毛病...

關於羅馬建立時期的神話故事～

Norwegian Wood 他的长矛——那挪威山上采伐来 可做巨型旗舰樯桅的巨松 比起来就只是一根细枝短棍—— 金发燊译弥尔顿《失乐园》第一卷，第292—294行 《失乐园》广西师范大学出版社，上册，第15—16页 有趣的是弥尔顿描写的是被上帝逐出天堂的撒旦，他的长矛“用来支撑蹒跚...  

首先，还是要忍不住抱怨一下翻译。我现在越来越发现自己的语言天赋虽不好，但是却要命地染上了翻译洁癖。看到“吾王陛下”的翻译，我的鸡皮疙瘩受不了的抖了一地。 在看这本书的时候，谢小维问我：谁谁是好人还是坏人？我突然发现，小孩子的世界，其实是一个绝对的二元对立的世...  

论讲故事的能力，维吉尔不如荷马，也不如与他同一时代的奥维德。维吉尔笔下的主人公埃涅阿斯，性格平淡得有如一张白纸。维吉尔多次用“诚实的”、“忠实的”一类的词汇来形容埃涅阿斯，意指埃涅阿斯对神灵敬顺有加，对命运毫不违逆。综观全书，埃涅阿斯在他的冒险旅程经历过许...  

论讲故事的能力，维吉尔不如荷马，也不如与他同一时代的奥维德。维吉尔笔下的主人公埃涅阿斯，性格平淡得有如一张白纸。维吉尔多次用“诚实的”、“忠实的”一类的词汇来形容埃涅阿斯，意指埃涅阿斯对神灵敬顺有加，对命运毫不违逆。综观全书，埃涅阿斯在他的冒险旅程经历过许...