图书标签: 古罗马  Virgil  文学  诗歌  史诗  Classics  维吉尔  英文   

喜欢 The Aeneid 的读者还喜欢

• 
  Metamorphoses pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Beowulf pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Prelude pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Civilization of the Renaissance in Italy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Aeschylus I: Oresteia pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Memoirs of Hadrian pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  History of the Peloponnesian War pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Death of Virgil pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Middlemarch pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Decameron pdf epub mobi txt 电子书 下载

。

。

觉得还是epic好看……

不喜欢这个译本

觉得还是epic好看……

今天最终读完了厚厚一本Aeneid 也是欧洲文学课中《埃涅阿斯纪》部分的final quiz.. 奋战了一周、努力地读史诗，读的昏天黑地觉得绝望，但最后还是不知不觉地就读到了结尾： "Then all the body slackened in death's chill, And with a groan for that indignity His spirit fl...  

维吉尔老头是但丁老头最推崇的诗人，这俩老头真是意气相投。 个人之见，从文本内涵角度来看，后世丰富于前世是不可逆的趋势。当然，文人一直有复古的心理，总以为先圣之书便是完美的。这是历代文人以其新思想附会的结果。原始文本一定是单纯的，过了一百年，便复杂一些，五百年...  

首先，还是要忍不住抱怨一下翻译。我现在越来越发现自己的语言天赋虽不好，但是却要命地染上了翻译洁癖。看到“吾王陛下”的翻译，我的鸡皮疙瘩受不了的抖了一地。 在看这本书的时候，谢小维问我：谁谁是好人还是坏人？我突然发现，小孩子的世界，其实是一个绝对的二元对立的世...  

埃涅阿斯纪，要不是有谷歌输入法的帮助，我还是不能记住这个奇怪的名字。据说这本书讲述的是罗马先祖的历史，我却只记得罗马的开国祖先是关于狼孩什么的。后来读了这部史诗才知道埃涅阿斯比他们还要早很多。西方的史诗，毋宁说史诗（诗经中的某诗）是不怎么好读的，还好翻译的...  

《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一）所谓战争 　　《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”（Arma virumque cano），这不是巧合。在John Dryden的英译本里，还能看出这一点，但是在中译本里，就全不是这回事了（可见透过翻译来欣赏文学是多么的荒唐）。 　　《...