图书标签: 福尔摩斯 推理 侦探推理 英国文学 小说 推理小说 英国 外国文学
发表于2025-02-02
福尔摩斯探案全集(全七册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。福尔摩斯小说,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,被推理迷们称为推理小说中的《圣经》,是历史上最受读者推崇、绝对不能错过的侦探小说,也是一本老少咸宜的奇妙书籍。从《暗红习作 》诞生到现在的一百多年间,福尔摩斯打遍天下无敌手,影响力早已越过推理一隅,成为人们心中神探的代名词。《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄,也使其作者柯南·道尔一举成名,后人更是称其为“侦探小说之父”。
福尔摩斯探案系列1896年就传入中国,1916年中华书局推出的《福尔摩斯侦探案全集》是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年,中华书局全新打造插图新注新译本(全七册),译文准确,注释靠谱,更有超值赠品!
【选择中华2012新版三大理由】
1,侦探文学百年经典,全新译文插图注释,精美盒装,值得拥有!
•译文改进:新版译文对此前译本的错谬之处多有纠正;
底本:以兰登书屋旗下Bantam出版社1986年版本为底本,同时参校牛津大学出版社1993年版本、美国Wings Books出版社1992年版本及古腾堡计划电子版本。
•插图精选:近400幅原味插图,图文相得益彰;
插图:多来自《斯特兰杂志》(Strand Magazine)原版插图,由英国画家西德尼•佩吉特(Sidney Paget, 1860-1908)绘制,深受福迷推崇。
•注释靠谱:由于福尔摩斯探案的时代背景为19世纪英国社会,今日读者对之不甚熟悉,故译者精心结撰诸多注释,为读者扫清阅读障碍。
2,新版馈赠两份超值藏品,具有特别的纪念意义!
•19世纪英国伦敦街道地图一份,按图索骥,跟着名侦探福尔摩斯一起来查案……
•中华书局1916年《福尔摩斯侦探案全集》仿真本一册,体验福尔摩斯全集第一个中文版迷人风采!
3,百年出版品牌保证,资深译者、编辑把关图书质量!
亚瑟·柯南·道尔,1859年生于苏格兰爱丁堡。曾入爱丁堡大学医学院就读,后定居伦敦。由于并不热衷医务,使他有许多空闲时间,从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《暗红色研究》于1886年完成。1890年在《四个人的签名》出版后,他放弃了医务专心写作。柯南·道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、战地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子,并运用他的侦探技巧证实那罪犯其实是清白的。
1902年,柯南·道尔因在波尔战争中于南非野战医院的优异表现荣封爵士。逝于1930年。
译者简介:
李家真,1972年生人,曾任《英语学习》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职,现专事翻译。译者为福尔摩斯迷,对其探案故事中涉及的社会背景、名物、风俗了如指掌。
翻译很用心
评分译者的一片诸译本的比较文章令人信服。
评分装帧平实,复刻本和地图很有心,美中不足插图略细;编排顺序上我还是倾向猎犬应该在归来记之前;来到最重要的翻译部分,句子很绕,有些地方的用词有方言特色,注释不算多,但有的地方很啰嗦。
评分假期好伴侣!
评分中华书局这个版本和群众出版社那个版本差别挺大,半文半白,真是有点意思!
时间若能退回到最后一刻,一切重新开始。华生大夫有时会这样想。开始的时候华生会在深夜里突然听见巨大的瀑布声。哗啦哗啦,轰隆轰隆。那是水流从高处坠下撞击岩石的声音。甚至还能感到扑面的冷气。一定是房东太太忘了把窗帘拉好。该死的伦敦天气。是的,他始终相信那不过...
评分本不是理性的人,写不出分析构架、语言和行文节奏的正经书评。在世界面前,人性算个P,在人性面前,理智算个P。吾爱,让我们放肆地感性,一直感性到深深深深的海底,那里没有风,万物流动,阳光苍白,干净得象影子们住在镜子里。 看看柯南道尔爵士的大相框,老头儿...
评分王冠上的宝石究竟是什么颜色? ——福尔摩斯探案全集之2007百家版与2011新星版赏鉴 时隔四个夏天,两家知名出版社先后推出了福尔摩斯全集精装版。对比赏鉴之余,颇有些体会。 首先看内容。 2007年8月上海文艺出版总社旗下百家出版社出版,为纪念福尔摩斯诞辰120周年,出...
评分到王府井买了一套,中央编译出版社的,花了150。 优点:装订结实,纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容,封皮有两层很不错,里面的插图少些也还不错。 缺点: 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说, 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...
评分王冠上的宝石究竟是什么颜色? ——福尔摩斯探案全集之2007百家版与2011新星版赏鉴 时隔四个夏天,两家知名出版社先后推出了福尔摩斯全集精装版。对比赏鉴之余,颇有些体会。 首先看内容。 2007年8月上海文艺出版总社旗下百家出版社出版,为纪念福尔摩斯诞辰120周年,出...
福尔摩斯探案全集(全七册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025