圖書標籤: 海明威  美國  巴黎  文學  散文  小說  外國文學  另版   

喜歡 流動的盛宴 的讀者還喜歡

讀的是鳳凰傳媒齣版社的版本，收入篇目相同。讀完《流動的盛宴》有些纍瞭。標記瞭“在讀”後，就將《遠處的青山》擱置許久。索性不讀瞭。 看瞭《午夜巴黎》知道的這本書。 《流動的盛宴》是海明威自述年青之事。可能有自我粉飾的成分，但還是值得一讀。我時常用裏麵的內容來裝逼。

書如其人。節製與囉嗦，抒情與冷酷。

翻譯的實在看不下去，棄瞭，下次搞一本英文原版的看...

這本流動的盛宴裏麵包含瞭非洲的青山 非常好 靜靜地 隨著海明威去非洲打獵 那犀牛 撚 仿佛曆曆在目

非洲的青山基本跳讀 劫殺動物的情節個人實在無法認真讀下去????

当差不多十岁的杜拉斯和小哥哥在雨后水洼游戏的时候，一个美国小说家来到法国女人的祖国。“有时候在某地写作会比在另一个地方写作更好，不管人或者生物都需要移植”，小说家后来如是写道。 E.D White曾描述：“所谓的大都会就是充斥着大楼，黑人，还有可以彻夜狂欢的地方。...

当差不多十岁的杜拉斯和小哥哥在雨后水洼游戏的时候，一个美国小说家来到法国女人的祖国。“有时候在某地写作会比在另一个地方写作更好，不管人或者生物都需要移植”，小说家后来如是写道。 E.D White曾描述：“所谓的大都会就是充斥着大楼，黑人，还有可以彻夜狂欢的地方。...

一 状况不济时，人对于昔日，隐约会牵扯精神的丝缕。海明威写此书时，多少有此心结。虽然三年前已将诺奖纳入囊中。可他清楚，最好的状态已经不再了。那时似乎各方面都很糟：精神，写作，情感，身体，都有，又不全是；可哪一方面先陷入的呢，谁知道。之前去非洲打猎，飞机失事，...  

第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...  

海明威的巴黎 文/Sofia 书的扉页上，引用了海明威致友人的一句话：“假如你有幸能年轻时在巴黎生活过，那么此后一生中不论去到哪里，巴黎都会与你同在，因为巴黎是一个不固定的盛节。” 很遗憾，我并不曾在巴黎生活过，我只是去过巴黎。而巴黎，彼时给我的印象并不是很好。在我...