圖書標籤: 但丁 宗教 外國文學 中世紀 意大利 神麯 外國名著 詩歌
发表于2024-12-23
神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《神麯》全詩長14233行,由《地獄》、《煉獄》和《天堂》三部分構成,是對但丁夢遊三界的神奇描述。詩人自敘在大赦聖年的1300年春天,正當自己35歲的人生中途,一日,詩人迷失於一座黑暗的森林之中,正當他努力嚮山峰攀登時,唯一的齣口又被象徵淫欲、強暴和貪婪的母豹、雄獅和母狼攔住去路。詩人驚慌不已,進退維榖。值此危急關頭,古羅馬詩人維吉爾突然齣現,他受已成為天使的貝雅特麗齊之托,救但丁脫離險境,並遊曆地獄和煉獄。在維吉爾的帶領下,但丁首先進入地獄,但見陰風怒號,惡浪翻湧,其情可怖,其景驚心。地獄分9層,狀如漏鬥,越往下越小。居住於此的都是生前犯有重罪之人。他們的靈魂依罪孽之輕重,被安排在不同層麵中受懲罰。這裏有貪官汙吏、僞君子、邪惡的教皇、買賣聖職者、盜賊、淫媒、誣告犯、高利貸者,也有貪色、貪吃、易怒的邪教徒。詩人最痛恨賣國賊和賣恩主之人,把他們放在第九層,凍在冰湖裏,受酷刑摺磨。
但丁迷途在一個黑暗的森林;遇見豹、獅、母狼;詩人維吉爾的靈魂來
救護他。
當人生的中路,我迷途在一個黑暗的森林之中。要說明那個森林的荒野
、嚴肅,和廣漠,是多麼的睏難呀!我一想到它心裏就一陣害怕:不下於死
的光臨。在敘述我遇著救護人之前,且先把觸目驚心的景象說一番。
我怎樣會走進那個森林之中,我自己也不清楚,隻知道我在昏昏欲睡的
當兒,我就失掉瞭正道。後來我走到森林的一邊,害怕的念頭還緊握著我的
心,忽然到瞭一個小山的腳下,那小山的頂上已經披著瞭陽光,這是普照一
切旅途的明燈。一夜的驚嚇,真是可憐,這時可以略微安心瞭。從海裏逃上
岸來的,每每迴頭去一看那驚濤駭浪,所以我在驚魂初定之後,我也就迴顧
來路,纔曉得來路險惡,不是生人所到的。
我休息瞭一會,就立起來趕我的路程,一步一步爬上荒涼的山坡。沒有
爬得多麼高,前麵忽然有一隻敏捷的、五色斑斕的豹,正攔住我的去路,我
幾次想迴頭逃避它。那時天曉瞭,太陽正同著美麗的群星從東方升起;這樣
清快的早晨,這樣溫和的季候,使我有剋服那眩眼的走獸之希望。但是一波
未平,一波又起,一隻獅手又齣現瞭,他似乎嚮著我衝過來,他的肚子餓極
瞭,高抬他的頭,呼呼的口氣嚇煞人。同時還有一隻瘦瘦的母狼,她似乎是
飢不擇食的,而且已經有許多人受瞭她的災害。她的一雙眼睛盯著我,嚇得
我全身發抖,於是我隻好放棄爬到山頂的企圖。
我好比那渴望著金錢的人,忽然受到一個失敗的打擊,而沉迷於痛哭悲
哀的情境,我受到那隻母狼的壓迫,她一步一步地接近我,使我不得不退往
那黑暗無光的森林。當我後退的時候,我看見一個人,他似乎是靜默瞭長久
,因此不會說話一樣。在此荒山曠野,居然來瞭救星,我就叫道:“請你快
來救我,不問你是什麼,一個影子也好,一個真人也好。”
他迴答道:“我從前是人,現在不是人瞭。我的父母是倫巴第人,他們
的國度是曼圖阿。我生於愷撒王朝,但是遲瞭一點。,後來住在羅馬,受奧
古斯都王的保護,那時還是異教流行。我是一個詩人,我歌吟真正的英雄,
安奇塞斯的兒子,他從特洛亞城逃齣來,因為那個雄壯的城已被希臘人燒掉
瞭。但是你為什麼這樣驚慌失措?為什麼不爬過這座明媚的山,這是一切幸
福的源頭?”
我麵紅耳赤,嚮他迴答道:“那麼你就是維吉爾嗎?從你的嘴裏流齣多
麼美麗而和諧的詩句呀!你是眾詩人的火把,一切的光榮歸於你!我已經長久
學習過,愛好過,研究過你的著作!你是我的老師,是 ……
三星給我自己,既沒有能力閱讀原文,又沒有勇氣穿過典故的銅牆鐵壁。但由此書而生的兩個情境卻在腦海裏紮得很深:一個是在佛羅倫薩的舊橋上,但丁與Béatrice相遇,一個是在下著雪的夜路上,戴著圍巾的少年聽著mp3裏《神麯》的原文。
評分如果熟悉古希臘和基督教文化,那你在這本書裏可以看到很多熟悉的名字,也算是個彩蛋。地獄篇讀的最認真,淨界和天堂篇匆匆掃過。真的很沉悶,很沉悶。不知道但丁對貝雅特麗齊的愛情,算不算是愛情的最高境界。
評分三星給我自己,既沒有能力閱讀原文,又沒有勇氣穿過典故的銅牆鐵壁。但由此書而生的兩個情境卻在腦海裏紮得很深:一個是在佛羅倫薩的舊橋上,但丁與Béatrice相遇,一個是在下著雪的夜路上,戴著圍巾的少年聽著mp3裏《神麯》的原文。
評分詭譎的想象力 放在那個年代 但對於一個現代無神論者的我來說實在沒有吸引力
評分kindle上讀完
姐姐 2017/2/24 11:30:51 2016.09.27-10.18 87. 《神曲》——但丁 强行看完。意义是有的,乐趣却近等于无。 原名喜剧,意为结局令人喜悦的故事,1555年后,人们在原书名前加上修饰语“神圣的”,既表示对诗人的崇敬,亦暗指此诗主题之庄严深奥,意境之巍峨...
評分姐姐 2017/2/24 11:30:51 2016.09.27-10.18 87. 《神曲》——但丁 强行看完。意义是有的,乐趣却近等于无。 原名喜剧,意为结局令人喜悦的故事,1555年后,人们在原书名前加上修饰语“神圣的”,既表示对诗人的崇敬,亦暗指此诗主题之庄严深奥,意境之巍峨...
評分姐姐 2017/2/24 11:30:51 2016.09.27-10.18 87. 《神曲》——但丁 强行看完。意义是有的,乐趣却近等于无。 原名喜剧,意为结局令人喜悦的故事,1555年后,人们在原书名前加上修饰语“神圣的”,既表示对诗人的崇敬,亦暗指此诗主题之庄严深奥,意境之巍峨...
評分姐姐 2017/2/24 11:30:51 2016.09.27-10.18 87. 《神曲》——但丁 强行看完。意义是有的,乐趣却近等于无。 原名喜剧,意为结局令人喜悦的故事,1555年后,人们在原书名前加上修饰语“神圣的”,既表示对诗人的崇敬,亦暗指此诗主题之庄严深奥,意境之巍峨...
評分姐姐 2017/2/24 11:30:51 2016.09.27-10.18 87. 《神曲》——但丁 强行看完。意义是有的,乐趣却近等于无。 原名喜剧,意为结局令人喜悦的故事,1555年后,人们在原书名前加上修饰语“神圣的”,既表示对诗人的崇敬,亦暗指此诗主题之庄严深奥,意境之巍峨...
神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024