Gargantua and Pantagruel pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:W. W. Norton & Company

作者:Francois Rabelais

出品人:

頁數:636

译者:Raffel, Burton

出版時間:1991-09

價格:USD 19.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780393308068

叢書系列:

圖書標籤:

外國文學
英譯
拉伯雷
小說
R時代
Rabelais
@x
Fantasy
Satire
17thCentury
Literature
Classic
European
Fiction
Humanism
Books
16thCentury

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

Biting and bawdy, smart and smutty, lofty and low, Gargantua and Pantagruel is fantasy on the grandest of scales, told with an unquenchable thirst for all of human experience. Rabelais's vigorous examination of the life of his timesfrom bizarre battles to great drinking bouts, from satire on religion and education to matter-of-fact descriptions of bodily functions and desires&#151is one of the great comic masterpieces of literature.

Parts of Gargantua and Pantagruel were banned upon their publication, and the whole of it has suffered in our century at the hands of translators too timid to say in modern English what Rabelais so frankly wrote in Middle French. Master translator Burton Raffel unapologetically brings to life in today's American idiom all the gusto of Rabelais's language. Raffel succeeds in making Gargantua and Pantagruel, so long a great unread classic, accessible and alive to the contemporary reader.

著者簡介

鮑文蔚（1902—1991），男，江蘇宜興人，早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學，畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》，首創譯名《巨人傳》，譯作一經問世，即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等，並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。

圖書目錄

讀後感

評分☆☆☆☆☆

巨人传讲述了两代巨人的传奇经历，通过夸张的手法利用人文主义讽刺教会。其中第一部和第二部的剧情基本类似，都是从巨人出生，到去巴黎求学，家乡被侵略，组织人打跑侵略者，夺回家乡，虽然情节类似但里面的讽刺细节差异还是挺大的，而且第一部引出了约翰修士，他是庞大固埃后...

評分☆☆☆☆☆

在啃莎翁原著的间隙，小饮此书，已然博学到肝脏。法国的里为什么这样短？因为当初里的计算的方法是这样规定的：法王在巴黎拣选一百名年轻力壮、英勇健美的小伙子，又在毕加底选了一百名俊俏的姑娘，把她们送给小伙子每人一个，还有很多钱，然后吩咐他们分头到四面八方去，凡是...

評分☆☆☆☆☆

根据它巨大的厚度，我是不打算读完了，但是标题并没有贬义，渊博是可以展露的，只不过阅读体验就…好怀念哈代那种只唯一引用圣经的小说。但是介于他作为欧洲小说的开端，以及作者抑制不住的创作热情，还是要大加褒奖的，尤其是我发现居然中外都有这种笔记体小说，不得不说我一...

評分☆☆☆☆☆

现在CULT片很流行,却有很多人把CULT和文艺搞混,以为CULT就是另类,其实根本不是那么回事.什么叫CULT呢?请读巨人传!巨人传将以潜移默化的方式给您关于CULT的最直观感受,让您对CULT有个最直接最深刻最准确的印象~ 哎呀我上面这话说的真草蛋.... 该版本翻译得深得CULT精髓,不仅语气...

評分☆☆☆☆☆

译本序介绍说：这部小说讲的都是滑稽突梯、逗笑取乐的故事，有的地方甚至流于粗野鄙俗。时间在五百年前，我猜想那是一个充满病痛、贫穷，言不能尽的时代。书中充满俚语、引用、隐射、双关的笑话，翻译过来后也许我们只能勉窥其半。奇怪的是我却一口气读完了，中途捧腹不停。它...