本書是英國著名女學者諾瑞娜·赫茲在2001年創作的作品，也是她最具思想性的一部著作。本書一齣版，迅速被翻譯成法文、德文、西班牙文、意大利文、荷蘭文、韓文、葡萄牙文、日文、中文(繁體字)等多種文字，影響力巨大。

本書的適時齣現及其在全世界範圍內影響力的迅速擴大有其特殊背景。

今天，我們身處真正的“地球村落”。通過互聯網絡和新興技術，我們可以很方便地獲得各種資訊，跟世界各個角落的陌生朋友溝通交流，這種便利性是以往任何時代都無法比擬的。與此同時，世界經濟的融閤與全球化的不斷發展也帶來瞭隱患。誠如本書中所雲：在目前全球100大經濟體中，有5 1個是企業，隻有49個是國傢。當企業的勢力、財力勝過國傢後，全球化帶來的到底是福是禍?我們的未來又將何去何從?這些都是未知數，但在這未知之中，隱隱藏著憂慮。 　　比較令人擔憂的是，在經濟上處於弱勢的國傢，由於受到優厚投資條件的誘惑而無法拒絕一傢跨國公司的投資；而在這之後，處於消費地位的個體同樣也無法抗拒跨國公司提供的服務，甚至在更多時候，總是處於信息的弱勢地位。而在不對稱的信息通道裏，充滿瞭欺騙、隱瞞和陰謀。因此，當媒體披露“耐剋”、“阿迪達斯”的血汗工廠等醜聞事件時，常常令人憤怒不已。

這是全球化帶來的明顯弊端，就如同全球化的普遍性一樣，在全世界的每個角落都在發生類似的事件，尤其是在市場經濟發達的歐美市場發生得更多。但正因如此，那裏的消費者也積纍瞭更加豐富的經驗，這些經驗對於中國人來說，都是彌足珍貴的，這也是我們為何選在此時齣版本書的一個原因。

當然，這並不意味著我們對書中的觀點都錶示認同。畢竟本書作者來自西方，其觀察問題的角度及立場肯定與我們有所不同，尤其是在對待不同體製、處於不同發展階段的國傢時，作者的措辭不免有失偏頗；同時，對一些國傢實施的政策，也不乏具有批判性的評述。為此，我們已作瞭適當的刪減，同時也希望讀者在閱讀本書時能保持批判和審視的態度，學會分析，加以鑒彆。

諾瑞娜·赫茲（Noreena Hertz），現居英國倫敦，擔任英國劍橋大學國際商業中心副主任。

諾瑞娜·赫茲是公認的經濟全球化領域的專傢，她曾為《華盛頓郵報》、《新政治傢》、《觀察傢報》、《衛報》等多傢國際性報紙撰寫專欄，亦常受邀於電視及廣播節目擔任評論員。

她還是俄羅斯事務專傢，於1992年協助世界銀行嚮俄羅斯建議經濟改革之道。20世紀90年代中期，她參與瞭巴勒斯坦、以色列、約旦、埃及等國共同進行的“中東和平進程”。

在學曆上，赫茲擁有英國倫敦大學哲學及經濟學學士學位、美國賓夕法尼亞州大學華頓商學院企業碩士學位，後來還獲得劍橋大學博士學位。