圖書標籤: 柏拉圖 哲學 理想國 古希臘 政治哲學 西方哲學 經典與解釋 經典
发表于2024-08-02
理想國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這部《理想國》由王揚譯注,是我國第一個按標準希臘語編輯本來翻譯的全譯本,采用布爾奈特編本,有具體到5位數的行碼,查索方便,為西方學界公認。譯注者在依據希臘文編輯本的基礎上,奉獻瞭一部貼切、流暢的《理想國》最新中譯本,並撰寫瞭富有啓發的前言。另外,鑒於《理想國》一書內容豐富、思想深刻、比喻和典故層齣不窮,譯者在書後附有《理想國》對話綱要、專有名詞索引、內容索引和一份有關《理想國》研究的西文參考書要目,包括柏拉圖研究文獻目錄索引書目,對讀者進一步查閱、對比、參考十分有價值。
譯者 王揚(1955-),籍貫江蘇蘇州,1974年高中畢業於吳江中學,同年下鄉插隊落戶於吳江縣金傢壩西村。1977年恢復高考後,他從江蘇考入北京外國語學院英文係,畢業論文受名師王佐良教授指導,獲學士學位(1982)。大學畢業後,他考上官費奬學金,赴美威廉-瑪麗學院(College of William and Mary in Virginia)攻讀英美詩歌,獲碩士學位(1985)。迴國後,他報名支援邊疆,在新疆大學外語係任教,兩年後再度赴美,在印地安那大學(Indiana University in Bloomington)古典學係攻讀博士學位,主攻古希臘語和拉丁語以及古希臘羅馬文學,修讀十二年,師從美國古典學協會前任(2004-2006)主席裏奇(Eleanor W. Leach)教授,以研究盧剋萊修教誨詩《論萬物本性》獲得博士學位(2002)。在攻讀博士學位的後期(1998-2002),他同時在古典學係和比較文學係教本科生拉丁語以及古典文學課,畢業後在羅耀拉大學(Loyola University-New Orleans)任古典學係講師,教古希臘語和希臘文化(2002-2003)。從2003年至今,他在普林斯頓大學(Princeton University)總圖書館工作,任古典學和意大利語圖書館員和編目員,主編古希臘語、拉丁語文獻與研究資料目錄和現代西語(意大利語、德語、 法語、現代希臘語)各科圖書目錄。
研究方嚮:西方文學經典翻譯和注解,主攻古希臘前古典時期詩歌、哲學和古羅馬詩歌。
最關鍵地方有待商榷。比如正義問題交代不清,關鍵部分的翻譯
評分第四遍《理想國》,第一次讀王揚版。這次讀比上次第三次讀的時候有更大感觸,包括對理想國的篇章結構和反諷有更深瞭解,這種書要經常讀纔更有收獲。
評分確實不錯,期待早日齣版譯者的其他譯作。
評分柏拉圖說:在《理想國》這裏,討論的不是細枝末節的主題,而是人應該如何生活的問題。/柏拉圖的好城邦僅僅是一種反諷,揭示瞭城邦或政治生活的本性和限度:建立滿足人的最高要求的好城邦是不可能的;城邦生活或政治生活是一種不完美的處境或狀態,這是人類的一種根本處境。/在“哲人王”理念這裏,柏拉圖實際上錘煉齣瞭一個復雜而最深刻的政治原則:在尋求好的政治秩序的時候,隻有在最好的政治秩序也不是最好的生活方式的時候,政治秩序纔是最好的。換句話說,在對美好生活的尋求中,好的政治秩序必然是某種被逾越的東西,存在一個構成政治的界限的、比好政治更美好的領域。
評分多年前閱讀時不過是傻小子,但其中的觀念卻影響至今(此讀拋棄瞭注釋)。這是一座在言辭的觀察中降生的一個城邦。城邦不過是靈魂的客觀化物,一個敏感而飽受質疑的永遠處在虛構中的形態。柏拉圖頗具激情的試圖控製激情(thymos),並且其本身還具有基情,於是他淨化詩歌,代之以以往的詩歌,這難道不也是高貴的謊言或者是看似優先而實際是基佬對自身性愛閤法性的一次反攻?因此會有這樣的詩語:唯剋製愛慾者方可享受愛慾,換言之基佬可以親吻任何人。Kallipolis之建立通過三次浪潮即私產限製、廢除傢庭、哲人王登基(皆閤我意)。反諷的是,其主張卻部分的在盧梭那裡實現瞭,這意味著理性生活的代錶哲人卻過上瞭行為糟糕的生活。最終柏拉圖暗示瞭我們一個選擇性命題:哲人王或徹底成立或徹底失 敗。難怪巴迪歐要迴歸柏拉圖。
这篇导读写给大学本科生、对《理想国》好奇的普通读者。参考了吴增定老师《我怎么教学生读〈理想国〉》。我的视野有限,没能覆盖《理想国》涉及的所有问题。欢迎有经验的读者提出建议。 为什么想读《理想国》?张泰苏老师回忆自己的读书经历: 我以前那会儿也思考历史、哲学,...
評分【按语:本文在《中国社会科学报》2013年1月18日刊出。感谢曹帅先生约请笔者撰写这篇小文。 不同于波普尔对《理想国》的极权主义指控以及施特劳斯学派较现代的解读,本文认为:柏拉图《理想国》中的“哲人王”观念的本意是让权力听命于于智慧和理性。这与其说是一种笨拙的政...
評分 評分色拉叙马霍斯本身的观点是否彻底被驳倒了仍然还是个问题,柏拉图安排他出场或许并不是仅仅是一个配角,还有可能是柏拉图真切地看到了在正义问题上苏格拉底的观点是不充分的,所以写就《理想国》安排恩师与其对话,对话的不断深入也是他对这个问题的不断尝试,色拉叙马霍...
評分《理想国》在很多人眼中被视为与主流自由主义学说相对立的“反动学术典型”而加以批判。这些批判者站在各自的时代背景与价值立场的互应场域中,自然有着可圈可点的正当性。然而作为西方政治思想传统的最具代表性的作品,《理想国》确实需要我们认真品读,从中可以提炼出很...
理想國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024