图书标签: 福楼拜  X许渊冲  许渊冲  小说  法国文学  外国文学  @译本  *北京·海豚出版社*   

喜欢 包法利夫人/许渊冲文集23 的读者还喜欢

• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载

或许这个译本并不是最好的研究版本，但是对于我个人而言，阅读性比较好的一本，另外，最后描写夏尔结局的那一部分我的汗毛都立起来了

喜欢许老的译文。小的时候看过大概是青少年版，但是没太大感觉，甚至没留下具体剧情的印象，这种书我也不明白为什么那么多出版社抢着要出儿童版，明明没有一定社会，尤其是感情阅历，根本无法在这本书上有共情。伪文青的悲催一生对儿童想表达又能表达什么呢？

87 文艺女青年的覆灭。一开始读的时候还挺迷恋他的文字的，不知是不是译得太好的缘故。节奏较司汤达和巴尔扎克的作品趋缓，情节少了戏剧性和传奇性，客观冷静的叙事是一大特色，作者终于跳没有出来指指点点了。平庸的生活，浪漫的理想，幸福总在你抓住它之后就消失，而欲望是个无底的深渊。每个时代都有包法利夫人，因为不可避免的总有平庸的现实。

或许这个译本并不是最好的研究版本，但是对于我个人而言，阅读性比较好的一本，另外，最后描写夏尔结局的那一部分我的汗毛都立起来了

一个爱看玛丽苏小言的向往贵族生活的浪漫主义文艺少女的悲剧（前半段感受）；单身狗不懂爱情（后半段感受）；奥默先生是个蛮有意思的人。

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

我上大学时看过《包法利夫人》，当时真是一点感觉都木有，现在偶然捡起来又看了一遍，发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读，而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说，只有当它内涵深刻，才经得起一再挖掘，耐看的小说才是好小说。 ...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...  

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...  

我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这...