图书标签: 法国  小说  译文40  福楼拜  法国文学  上海译文出版社  福樓拜  法國   

喜欢 包法利夫人 的读者还喜欢

• 
  太古和其他的时间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白天的房子，夜晚的房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长日将尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  族长的秋天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被仰望与被遗忘的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

忍不住一口气看完到这个点，凌晨将近两点。对福楼拜只有佩服，他非常的深刻敏感以及有着完美的叙事能力。

忍不住一口气看完到这个点，凌晨将近两点。对福楼拜只有佩服，他非常的深刻敏感以及有着完美的叙事能力。

无比佩服福楼拜，写得太好。

法国言情小说？？

無聊是人生的本質，文藝給人空洞的幻想，幻想實現之後重新變得無聊，繼續寄託於別的空洞幻想。如此循環到死。就這一點來看，福樓拜這部小說真是太殘酷了。

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...  

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...