此書係人民文學齣版社繼《騎兵軍》、《巴彆爾馬背日記》之後推齣的 “俄羅斯沉默派大師”伊薩剋巴彆爾的又一部享有世界聲譽的傳世力作。這是一部描寫作者故鄉、19世紀中葉俄羅斯黑海海濱著名的港口城市敖德薩的種種奇人異事、風土人情、市井百態的短篇故事集,在作者汪洋恣肆、縱橫馳騁的筆下,一個個多姿多彩、個性鮮明的底層小人物呼之欲齣,其中,既洋溢著世俗的苦樂悲喜,又流淌著苦難的黑色詩意,將一部俄羅斯文學經典帶入國人視野。
首先赞戴骢的译笔,筋道。 更喜欢《我的鸽子窝的历史》系列。几乎篇篇精彩。 《童年•与祖母相处的日子》,第一页就让我触及了自己的记忆深处,“气息”。在粗犷之外,见其细腻。 《我的鸽子窝的历史》,孩子的梦如此轻易地被残酷的现实粉碎。 《初恋》,不但是孩子对成熟女...
評分(刊于《文汇报》2017年1月24日文艺百家,发表时有较大删节改动,贴出原文) 文/俞耕耘 也许,巴别尔本可以躲掉被枪决的厄运。然而,没有假设,他只有冒险、多情的“半截”人生,少量幸存作品。“好奇”可能会害死一个人,也会成就伟大作家,巴别尔正如此。在紧张的社会空气里...
評分伊萨克·巴别尔写的都是“共产主义者与非共产主义者之间打砸抢烧、奸淫掳掠的爱恨情仇史”。 除此之外别无其他。 因为他本质上是反对共产主义的暴力革命的,对列宁带来的社会改革内心是基于否定的评价,尤其是对于旧时期文化的无原则否定,让他和蒲宁等代表人类理想主义情操的...
評分关于巴别尔 到敖德萨去找巴别尔 ——中译本序言 文/王天兵 (1) 巴别尔一生正如一部长篇史诗。他于1915年写就的短篇随笔《敖德萨》恰似其开场白,其中,二十一岁的他预言俄国文学的弥赛亚——救世主——将从阳光灿烂的敖德萨阔步走来。他以勾勒故乡的风土人情...
評分首先赞戴骢的译笔,筋道。 更喜欢《我的鸽子窝的历史》系列。几乎篇篇精彩。 《童年•与祖母相处的日子》,第一页就让我触及了自己的记忆深处,“气息”。在粗犷之外,见其细腻。 《我的鸽子窝的历史》,孩子的梦如此轻易地被残酷的现实粉碎。 《初恋》,不但是孩子对成熟女...
D某人最喜歡的
评分連吃三本通俗小說的翔,哭著迴歸純文學。巴彆爾完全治愈瞭我。與書名給人的帕慕剋式印象不同,盡管結構類似獵人筆記,來源更接近連作式的莫泊桑。之前讀紅色騎兵軍就覺得巴彆爾和俄羅斯文學傳統疏離,這本看齣來原來是猶太氣象。可能和辛格互相對照更好。巴彆爾給人一種奇怪的印象,在描寫暴力、罪惡和美的時候,透齣沉靜的光。可能獨一無二。在無信、匪徒氣質與無産階級之間,有沉默的詩在流動。抽離感。厲害的是文本本身的互相衝突和缺失,盡管可能是無心之失,但營造齣的故事性質更強烈。
评分巴彆爾是不愧"天縱其纔"四個字的!
评分巴彆爾是不愧"天縱其纔"四個字的!
评分巴彆爾是不愧"天縱其纔"四個字的!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有