名家名作名译——悦经典系列 02
智性与毅力的最高境界
自由与人性的热情颂歌
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中短篇全收录!
★著名德语翻译家韩耀成经典译本!
茨威格是人类灵魂的猎手。(罗曼·罗兰)
===================
B博士是一位维也纳皇室保管员。二战时被抓进了监狱。在 幽禁的监狱中,他慢慢失去了自我,就在精神快要崩溃的时候,一本棋谱让他的监狱生活出现了生机。随着棋艺的精进,他的精神状态也越来越好。但是好景不长,由于过度沉迷于象棋的世界,在成就出神入化棋艺的同时,自我的精神世界却趋于崩 溃……
茨威格经典短篇《象棋的故事》《看不见的珍藏》《里昂的婚礼》等全收录。
斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
希特勒在成为军事天才之前,一定是个心理大师。在集中营受难的人也一定想象不到,那些被囚禁在高档酒店延续奢华生活的没落贵族,精神上竟也衣衫褴褛,在荒芜的沙漠里饿绿了眼睛。 我一直都认为茨威格是个讲故事的好手,从《一个陌生女人的来信》开始,就习惯他以第一人称...
评分《象棋的故事》是茨威格写的中篇小说,情节简单,结构也不复杂。 我第一次读它的时候,还是大学的图书馆里头。我依然怀念着在明亮柔和的灯光下,坐看《象棋的故事》时那种完满自足的感觉。这种完满,实在是无上的盛宴也难以比拟。充溢着,流淌着,思想的灵动于时间的飘忽里得...
评分这个故事可以有很多角度的解读。 可以从凡事愚钝却一门天才的角度,也可以从专制对人性的毁灭的角度,可以从人的潜能的角度。。。 但读到作者对那乡野横空出世象棋少年人的挪揄描述时,我的心还是颇为不满的。 也许,射雕中郭靖的形象,给我留下太美的记忆不可磨灭。 作者想要...
评分这个故事可以有很多角度的解读。 可以从凡事愚钝却一门天才的角度,也可以从专制对人性的毁灭的角度,可以从人的潜能的角度。。。 但读到作者对那乡野横空出世象棋少年人的挪揄描述时,我的心还是颇为不满的。 也许,射雕中郭靖的形象,给我留下太美的记忆不可磨灭。 作者想要...
评分希特勒在成为军事天才之前,一定是个心理大师。在集中营受难的人也一定想象不到,那些被囚禁在高档酒店延续奢华生活的没落贵族,精神上竟也衣衫褴褛,在荒芜的沙漠里饿绿了眼睛。 我一直都认为茨威格是个讲故事的好手,从《一个陌生女人的来信》开始,就习惯他以第一人称...
重温茨威格的故事。他的文字就像寒冷冬夜壁炉里熊熊燃烧的火,带来光明和温暖。那些悲剧的故事,不沉沦,有希望。语言精确而优美,时而澎湃时而婉转,描摹出你我皆感同身受的人的精神世界,在黑暗的时代遥指人类最高境界的情感。
评分老书的新版,通胀的最佳体现啊。。。还是电子版好
评分老书的新版,通胀的最佳体现啊。。。还是电子版好
评分看茨威格的描写绝对是人生的身心享受!!!尤其喜欢《朦胧夜》那个故事,无论多细微多渺小的情感与动作,都能变成文字,让人明白什么是真正的“感同身受”
评分茨威格真是我的菜啊! (32)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有