圖書標籤: 隨筆  散文  英國文學  英國  外國文學  英國散文  散文隨筆  文學   

喜歡 倫敦的叫賣聲 的讀者還喜歡

• 
  四季隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書衣翩翩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊利亞隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一把塵土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伏爾泰的椰子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虔誠的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維多利亞名人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  這一代的事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很不錯的小點心~~~

英國的不朽篇章中精選的作品。包括勃朗特姐妹的文章。

裝幀真是漂亮

大概因為研究方嚮的敏感性，《倫敦的叫賣聲》於我不可能僅僅隻是一本譯筆甚佳、選文頗精的隨筆小品集。於“老英國”（Old England）毫不感興趣的讀者，讀之大概總難免味同嚼蠟，隔著百年時光，當時人們信筆閑談的人、事、物如今已杳然無蹤，隻有隔膜重重，而像赫茲裏特那種抽象談論文體、青年問題的“正規論文隨筆”，雖然風格修辭頗似西塞羅，但今人若無懷抱之情，視之也總是聊賴吧。於我，隻是看得親切又熟悉，涉及到女性問題的幾篇從前讀過，如今再讀仍然為之震動，《倫敦的叫賣聲》一篇，十足的張愛玲《道路以目》之感。

舒捲自如，涉筆成趣，寫人須眉如見，敘事引人入勝，且翻譯熨帖。尤喜《論青年的不朽之感》，赫茲裏特說：青年有一種永生之感——它是能彌補一切的。人在青年時代好像是一尊不朽的神明。誠然，生命的一半已經消逝，但蘊藏著不盡財富的另一半並沒有明確的下限，因此，我們對它也就抱著無窮的希望和幻想。我們把未來的時代完全據為己有，無限遼闊的遠景在我們麵前展現。

在阿狄生办《旁观者》的时代，英国的读者群一定发生了变化，而阿狄生准确地扑捉到了这一信息。首要变化是资产阶级读者成为主要读者，这决定了他的“旁观者俱乐部”的成员身份：一个男爵，一个法律工会的见习员，一个富商，一个上尉，一个时髦绅士，一个律师。虽然里面的人各个...  

如果不是周作人在《夜读抄》里谈到和这本书同名的文章，并给作者及其文章以高度评价，我想我是这辈子都不会去碰这本书的。可是我高估了我自己，我天生就不是看散文的料，再优美的散文也好，无论中英，我都看不进去。所以嘛，这本书，我只是勉勉强强地看了开头两篇和《伦敦的叫...  

英国的随笔小品（essay）实际上属于散文（prose）的范畴，而散文又是和韵文（verse）相对的一种体裁，只要是不讲求押韵、排偶的散体文字，几乎都可以称为是随笔小品。随笔小品在英国流行了三、四百年，十六世纪末以来，英国须弥世界的笙歌醉醒尽数被纳入随笔小小的“芥子”之壳...  

说起惭愧，近来杂事繁冗，安身已成问题，立命更无从去谈。在这重枷箍体、快鞭催老的状态下，真如英随笔家兰姆所言，“一闹牙疼，或者脚脖子扭伤了——这时候，人就锐气顿消，灰溜溜的，只好安于某种卑下的生活动力。”即便此刻，也有糟心事来扰、将好不容易理清的思路截作一段...  

刘炳善老师的译文颇有些五四遗风．于嘻笑怒骂中话世态炎凉．以伦敦的叫卖声（On The Cries of Londn-Addison)和育婴刍议（A Modest Proposal-Jonathan Swift )两篇为甚，与原文风格相得益彰． 只是有些疑糊，对比先前翻看先生的另外一本译作－－伍尔夫散文精选：书和画像，个...