1984年印刷0.55元
具体描述
读后感
从诗歌中找寻歌德的爱情芳踪 德国诗人歌德（1749－1832）在《要素》一诗中提纲挈领地标明，要想作一首真正的好诗出来，“最要紧的乃是爱情”，其次是酒、“武器之声”和适当的“憎恨”，这首诗写于1814年，诗人时年65岁，经历过了多次爱情，写出了多篇绚丽夺目的爱情诗篇。 ...
评分钱春绮的翻译太好了，他翻译的浮士德我也有 最喜欢的几首之一：浪游者的夜歌 群峰一片 沉寂 树梢微风 敛迹 林中栖鸟 缄默 稍待你也 安息 我爱歌德不爱席勒 其中道理自然是风格原因
评分钱春绮的翻译太好了，他翻译的浮士德我也有 最喜欢的几首之一：浪游者的夜歌 群峰一片 沉寂 树梢微风 敛迹 林中栖鸟 缄默 稍待你也 安息 我爱歌德不爱席勒 其中道理自然是风格原因
评分自从认识歌德 使我的生命增添了许多亮色 与大师交往 有着意想不到的收获 就像攀登高峰 锻炼了我的体格 若是安于俯首可拾 将退化人之才德 即便是他的缺点 也颇具特色 我并不主张着意模仿 却也能从中拣我所得
评分钱春绮的翻译太好了，他翻译的浮士德我也有 最喜欢的几首之一：浪游者的夜歌 群峰一片 沉寂 树梢微风 敛迹 林中栖鸟 缄默 稍待你也 安息 我爱歌德不爱席勒 其中道理自然是风格原因
用户评价
美学
评分錢先生的翻譯，像一鍋炖爛了的白菜。
评分喜欢歌德写给病中妻子的春天和花，印象深的除了歌德干脆的文字，还有最后几页译者提到文革中个人藏书的遗失，借书翻译实在是一个国家一个民族的悲哀。希望未来会好。
评分在书店看完，感觉歌德写别的更在行，但对于诗人来说能说清楚一件事是最基本的，这点歌德做到了
评分（友人赠书） 轻盈曼妙，飘逸自如。金字塔顶端的花束，多情且热烈的诗人，慷慨激昂的教化者。 “凡汝所见者，不论是什么，一切都很美。”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有