圖書標籤: 查爾斯·蘭姆 隨筆 英國 英國文學 散文 外國文學 散文隨筆 伊利亞隨筆選
发表于2025-01-22
伊利亞隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《伊利亞隨筆》薈萃瞭英國著名作傢查爾斯·蘭姆(Carles Lamb,1775~1834)最齣色的隨筆作品,堪稱十九世紀英國文學的瑰寶。在這些隨筆中,蘭姆以“伊利亞”為筆名,從日常作息、傢長裏短切人,將平生感念娓娓道來;隨筆主題既與蘭姆本人的獨特經曆水乳交融,又浸淫於廣闊深摯的人道主義氛圍;文風含蓄迂迴之餘,亦不失情真意切,縴毫畢現地展示瞭英式隨筆的至高境界。正如三十年代我國作傢梁遇春所言:對丁心靈的創傷,蘭姆是一劑“止血的良藥”。
這部十九世紀初期的英國文學經典裏的某些篇章,竟同布迪厄的看法不謀而閤,這為我們在不同的時代和民族背景下驗證布氏理論的“普適性”提供瞭有趣的案例。
本書選錄瞭《伊利亞隨筆》中的主要作品,包括《南海公司迴憶》、《除夕隨想》等諸多名篇。著名翻譯傢劉炳善先生的譯文精到而雋永,恰到好處地傳達瞭蘭姆獨樹一幟的文字魅力。本書所配的二十多幅插圖,齣自英國著名畫傢謝帕德(Ernest H.shepard)手筆,極具收臧價值。
終於明白為什麼梁遇春那麼喜歡他,原來是英國的蘇東坡啊
評分時間在一定程度上讓我們對任何事都習以為常
評分屢屢觸礁,從未擱淺。偶有酸嘰嘰的自嘲,但也聞不齣悲絕的味道,倒是莞爾一笑就讀過去瞭。
評分蘭姆的文筆其實很調皮。這本書購自季風,卻還是帶迴瞭寜波來讀。很厚,讀起來卻不枯燥也不乏味。想好好學習英文,總覺得它的英文版會更加美妙,為瞭讀蘭姆學英文,這個想法其實挺奇妙的。值得一提的是裝幀和插圖都很好看,所以沒有在圖書館藉而是自己購買收藏,是個好選擇。
評分笑中淚,這樣的心酸幽默纔是大智慧,纔是永恒。
原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》(英文)的故事,google到了这里。自己是中英文都没读过,照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看,高先生的这个译本恐怕不会太好读,至少,有点矫柔造作,甚至,恕我不敬,有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...
評分刚接触《伊利亚随笔选》这本书,是在去年秋末初冬之时。那时我自己燃起一股小说热,在短时间之内看了好几部小说,对文学这个玩意儿逐渐产生了兴趣。于是便想换换口味,读一些其他的文体。凑巧当时一个高中同窗在短信中无意却又隆重地向我推荐了这本书,遂第二天便上图书馆借来...
評分书当然是好书,翻译也是没话说的. 只是有一个问题,这个问题在我看萧老译的<尤利西斯>时也同样遭遇到了. 这本书是随性的漫谈,不讲大道理,是轻松幽默的风格, 所以看这本书本应该不吃力的. 然而由于大量漫长的注释(当然,这不是关键所在,比起现在许多书根本没什么注释的潦草态度,这...
評分李文倩 我们在生活中整天唠叨着的各种话题,绝难成为真正意义上的科学规律或理论。也就是说,生活本身是永远都不能被科学化、理论化的,这正是人工语言永远都不能支配我们整个生活的原因。日常生活中的很多所谓规律,证实很容易,证伪亦不难。比如我们常常会发现,在宗教信仰...
評分没想到读200年前一个老头儿的随笔会如此有趣、如此亲切。本来觉得被推介为英国随笔典范的文章应该是满纸哲思、深沉古典、时时引经据典、处处长篇大论的样子,至少也像古老英国世袭的贵族爵位一样带着点儿高不可攀的劲头。可是,查尔斯·兰姆却完全改变了我的印象。 首先,从那...
伊利亞隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025