圖書標籤: 艾辛多夫  詩歌  德國  艾興多夫  浪漫主義  夜花  黑森林氣息  詩集   

喜歡 月夜 的讀者還喜歡

• 
  英雄挽歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艷情詩與神學詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安魂麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波德萊爾美學論文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帕斯捷爾納剋傳（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長笛與利劍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝殼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柔巴依詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛爾伽詩鈔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

清朗朗，林間寫著一句話，幽靜，端正，頌揚愛情，頌揚方正，那是為人立身的根本。我忠實地讀著這番話，簡樸、晶瑩，貫穿我的靈魂，那是何等地光明。來吧，暴風雨，我不再擔憂生死。窗前飛過的那是什麼聲音？古老而熟悉的歌聲多麼誘人。月夜：好似蒼穹，安詳地低吻著大地，又如大地在花卉叢中，與天空夢幻幽會。 微風輕拂原野，掀起一片輕輕的麥浪，樹林低聲悄語，夜空星光明亮。 詩人是世界的心髒。 清晨，那是我的歡樂！悄無人聲的寂靜裏，我登上高山，走嚮遠方，德意誌，我衷心嚮你緻意！ 飛馬：我這一生並不富有，既無錢款又無財産；然而多少人並不具備的，英雄的膽略——我卻有。 時光詩一般地滔滔奔流，猶如美麗的銀色瀑布，我感到多麼歡樂自由。我多麼願意緘默不語，讓我的生命變成詩篇。

如果印上德文原詩更好，其實徳中兩國的詩歌中也會有類似的情感或意境，不過有時硬用中國傳統詩體來譯徳人作品顯得蹩腳。

1-19

月夜

翻譯也太垃圾瞭