圖書標籤: 蘇丹  外國文學  小說  阿拉伯文學  塔伊布·薩利赫  阿拉伯  當代外國文學叢書  非洲文學   

喜歡 移居北方的時期 的讀者還喜歡

• 
  加布裏埃拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  豪門春鞦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  梅達格鬍同 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  來自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  舊地重遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人民公僕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  澤諾的意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇境 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒂博一傢（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

season of migration to the north 張爺爺的翻譯真是沒話說 中文功底太深 打開瞭阿拉伯文學的大門 開心

讀完瞭想起哭泣的駱駝的情節。。。不隻是殖民傾嚮還包括對阿拉伯傳統世界本身的反思吧= =

讀完瞭想起哭泣的駱駝的情節。。。不隻是殖民傾嚮還包括對阿拉伯傳統世界本身的反思吧= =

既然主人公都知道“穆斯塔法想要我發掘它（穆斯塔法的生平），並把它拼湊在一起，以此來塑造齣他的一個恰如其分的形象來……他不嚮我講述完整的生平絕非偶然，其目的是要我自己去發掘他來講述的部分。”並且感慨“多麼自私，多麼虛僞啊！”那您又何必還把這個故事敘述得如此七拼八湊、血肉不足？

喜歡原著

3.5星 文章看到结尾，构思真的不错，整篇故事的架构很喜欢。但如果能够少些关于非洲男性主权、政治腐朽、教育问题等等的描述(也不一定非要明面说)，或者如果这本书以这个为主，那就应当不是目前的轻扫几笔，不然既拖了整个故事的节奏，还没有起到效果。但有些结果也确实是这些...  

我国也有相应的中文译作，已有的版本有《向北迁徙的季节》和《风流赛义德》，但这两本译作想要在京东当当这样的网站上是找不到的。 这也多少反映了我国时下的阿拉伯语译作现状，阿拉伯语译作多数情况下是不被重视的，如有机会对比原作中文译作和英文译作也能比较出来，我国的中...  

The fractions that I like most: 1 The moment I stand at the door of my grandfather, the discription of the slow-paced, peaceful life of the natives, how he had built the house little by little. Being back home for quite a long time, feel the similarity b...  

3.5星 文章看到结尾，构思真的不错，整篇故事的架构很喜欢。但如果能够少些关于非洲男性主权、政治腐朽、教育问题等等的描述(也不一定非要明面说)，或者如果这本书以这个为主，那就应当不是目前的轻扫几笔，不然既拖了整个故事的节奏，还没有起到效果。但有些结果也确实是这些...