本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公唐吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。
来自54个国家的100位著名作家评选出“100部世界最伟大文学作品”,《堂吉诃德》高举榜首!本译本由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授据Editorial Alfredo Ortells.S.L.1984年版移译。1995-1998年在海峡两岸分别以中文简体字、繁体字出版后,风行书市,好评如潮。荣获中国最高翻译奖——鲁迅文学奖彩虹翻译奖。
本书为西班牙文艺复兴时期重要作家米盖尔·德·塞万提斯(1547-1616)的代表作,自1605年问世400余年来已译成50多种语言,出版2000多个版本,被100位世界著名作家评为100部世界最伟大文学作品之首。
小说描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷,决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德,穿上古老的盔甲,骑上一匹瘦马,带上农民桑丘做侍从,出门游侠。一路把风车当巨人,把羊群当军队,吃了不少苦头,闹了不少笑话,最后无功而返。临终醒悟。小说深刻地反映了文艺复兴时期人文主义的理想,主人公成为世界文学史及社会思想史上不朽的典型。几个世纪以来,千百万读者不断从中吸取思想上、创作上和审美愉悦上的营养。
本译本由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授据Editorial Alfredo Ortells.S.L.1984年版移译。1995-1998年在海峡两岸分别以中文简体字、繁体字出版后,风行书市,好评如潮。荣获中国最高翻译奖——鲁迅文学奖彩虹翻译奖。此次收入长江文艺版“100部世界文学名著丛书”,译者重读后作了若干校订。
西班牙桑提亚纳出版集团、塞万提斯学院、卡斯蒂利亚和莱昂地区自治政府对本书的出版给予了热忱的支持。
书中插图156幅,作者为[法国]古斯塔沃·多雷(1832-1883)。
在小说中,堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子,被人嘲弄当做笑柄,虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子,但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情,只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人,当然,对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...
评分英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前,也许会这样想。 堂吉诃德的远征,在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度,早已寿终正寝。然而,他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终,但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...
评分——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德,作为一个文学形象,与近代的哈姆莱特,古代的普罗米修斯一起,矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来,无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人,对理想的不可思议的执著...
评分我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”,发行量最为广泛,于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本,对比翻了几页,比较喜欢唐民权先生译本,买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...
评分我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”,发行量最为广泛,于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本,对比翻了几页,比较喜欢唐民权先生译本,买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...
阅读过程中,我产生了一种非常奇特的感受:它探讨的荒谬性,在今天的世界里,似乎非但没有过时,反而愈发显得具有先见之明。 那些关于“真实”与“虚构”的边界模糊,关于人们如何甘愿相信自己构建的幻象以逃避乏味现实的探讨,放在现代社会语境下,简直具有强烈的讽刺意味。 书中的某些场景,那些不合时宜的英勇行为,放在今天来看,或许会被视为不成熟或格格不入,但作者却赋予了它们一种近乎神圣的庄严。 这种对“不合时宜”的赞美,对我个人触动很大。 它提醒我,那些被主流社会视为“异类”或“疯子”的人,恰恰可能是最坚持内心准则的少数群体。 这种对个体精神独立性的颂扬,超越了时代背景的限制,让这部作品拥有了跨越世纪的生命力,读完后,我久久不能平静,脑海中不断回响着那种既可笑又可敬的矛盾感。
评分我必须承认,我很久没有遇到过如此充满生命力的群像描写了。 书中的配角们,每一个都鲜活得仿佛随时会从纸页上跳下来跟你搭话。 那个朴实的农夫,他对于世俗生活的执着与牢骚,与主角那种不着边际的理想主义形成了绝妙的张力。 而他身边的那个随从,他的抱怨、他的精明,甚至是他偶尔流露出的忠诚与善良,都被描绘得层次分明,绝不脸谱化。 这使得整部作品的趣味性大大增加,它不再是单一视角的独白,而是一部多声部合唱。 有时候,我甚至觉得,那些配角们对主角行为的嘲笑和不解,恰恰才是最接近常人思维的真实反应,这反过来又衬托出主角行为的极端与纯粹。 这种多角度的叙事视角,让读者得以在批判与同情之间反复摇摆,体验到一种复杂的情感拉扯,这才是真正高明的文学手法,它迫使你超越简单的“好”与“坏”的二元对立。
评分这部作品的结构极其庞大,犹如一座设计精巧的迷宫,初次进入需要极大的耐心去辨识路径。 它不仅仅是一部小说,更像是一部百科全书式的社会切片,涵盖了那个时代方方面面的细节,从服饰礼仪到乡间风俗,无不巨细靡遗。 令人惊叹的是,作者在如此宏大的叙事背景下,依然能保持对情感细节的精准捕捉。 比如描绘主角与周围人产生的误会和冲突时,那种细微的表情变化和语气的停顿,都被捕捉得恰到好处。 这种对细节的执着,使得读者在跟随主角荒诞旅程的同时,也获得了一种身临其境的参与感。 整体来看,它像是一场漫长而又充满智慧的对话,作者用幽默和讽刺作为武器,解剖了人性的弱点,同时也歌颂了人类精神中那份永不熄灭的火种。 最终留给读者的,不是一个简单的结局,而是一连串需要自己去解答的哲学命题。
评分这部作品的笔触实在太细腻了,初读时,我仿佛一下子就被拽入了一个完全不同的时空。 那些关于骑士精神的描绘,与其说是对一个逝去时代的追忆,不如说是一种对理想主义近乎偏执的坚守。 书中对于乡村生活的刻画,那种泥土的芬芳、邻里间的琐碎纠葛,被描绘得栩栩如生。 每一个小镇的场景,都像是用心用尺仔细丈量过一般,充满了生活本身的质感,而不是被浪漫化处理后的空洞布景。 尤其赞赏作者对于人物内心世界的挖掘,那种矛盾、挣扎,那种在现实与幻想的夹缝中艰难前行的状态,让人深思。 读到某些段落,甚至能感觉到空气中弥漫着尘土和汗水的味道,作者的文字功力可见一斑,他没有回避生活中的粗粝与笨拙,反而将它们视为构成人物性格的重要基石,这使得整个故事的基调既有宏大的史诗感,又不失人性的温暖与真实。 我甚至花了好几天时间,反复揣摩那些关于荣誉和愚蠢之间那条模糊界限的探讨,感觉每一次重读都有新的领悟。
评分说实话,刚翻开这本书的时候,我差点就被那些冗长且充满古老语感的句子劝退了。 整个叙事节奏缓慢得像是在夏日午后慢慢流淌的糖浆,但一旦熬过了最初的适应期,那种独特的韵律感和语言的华丽便显现出了其强大的魔力。 这本书的魅力,很大程度上在于它对“故事中的故事”这种叙事手法的娴熟运用。 那些穿插在主线情节里的各种小插曲,虽然看似偏离了核心,但实际上它们像精密的齿轮一样,共同推动着主题的深化。 每一个小故事都像是一颗打磨精细的宝石,独立存在却又互相映照着主角世界的荒诞与美丽。 特别是对于社会阶层的对比描写,那种微妙的,甚至是无声的张力,在贵族与平民的对话中不经意地流露出来,显示出作者对当时社会结构的深刻洞察力。 它不是一本让人读来轻松愉快的消遣之作,更像是一场需要全身心投入的智力与情感的马拉松。
评分从小时候到现在 一直很喜欢的书 想去那样的时代 在简单的生活中 激起些小小的波澜
评分别人读十万个为什么时 我读堂吉诃德长大 另.这个周末要去风车小镇Consuegra
评分论译者的重要性
评分别人读十万个为什么时 我读堂吉诃德长大 另.这个周末要去风车小镇Consuegra
评分他疯子吗?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有