具体描述
平装1.35元，精装2.05元
作者简介
目录信息
读后感
大一阅读课上初识坎特伯雷故事，只觉得是和十日谈差不多的民间奇谭，一个个小故事古怪生动富有趣味（有的还特别污XD），我索性就去书城买了整本来读。坎特伯雷是一本由中古英语写成的诗体小说，该译本以诗译诗，遵从形式格律，很难想象有人会花许多心思做到这一点。他的译作既...
评分在杰弗里•乔叟之前，大致有这几种讲故事的形式。 荷马，最早的诗歌之王，吟游的诗人。当他开始歌颂人和神袛的战斗时，总要先对缪斯女神祈求灵感。他的史诗，描述与命运抗争的人类，歌颂波澜壮阔的战争。 当时能跟荷马媲美的，我想只有俄尔浦斯这个希腊传说中的人物。他是一...
评分《坎特伯雷故事》全书由二十四个故事与一个总引构成，巴斯妇所讲述的故事格外引人注意，这位结过五次婚的女人一边驳斥要妇女守贞的清规戒律，一边在故事中抛出一个惹人好奇的问题：“女人最大的欲望是什么？”问题的起因来自亚瑟王宫中一位武士，他凭白玷污了一位姑娘而染上罪...
评分语言课和阅读课都在研究这本书，读完了绝大部分的故事，并且依照旧例，当堂背诵general prologue开头十八行。还蛮喜欢这本书的，故事趣味性强，除个别故事如knight's tale外都不算长，很多同学直接读middle english，实在hold不住，还是选了这个译本读的现代英语。因为是诗歌体...
评分用户评价
有的故事真的是...funny...
评分英格兰十日谈。此版译名十分离奇，如希西厄斯、易宝丽塔、黑勾利斯、西比渥云云，几为平行宇宙。
评分三观不正
评分方重老师超随便，译得烦了，性子发将起来，说省就省，“此处不赘述”。注释还是很有水平啊。以前读过，这次写论文重看，发现真是有很多受彼得拉克和薄伽丘影响的故事，内容相近乃至相似。觉得原文应该在结构上做了很多诗体变化，看不出来还挺可惜的。
评分巴斯妇的故事最精彩，人物、语言都是爽脆、鲜灵，充满魅力的。方重老先生这译法也太随意点了吧，一不高兴就省略不译了。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有