圖書標籤: 傳記  英國  約翰遜  人物傳記  英國文學  文學  約翰遜博士  外國文學   

喜歡 約翰遜博士傳 的讀者還喜歡

• 
  伊利亞隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉本自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  但丁傳（一、二） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  去吧，摩西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長夜行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 （上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彭斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的大腦敞開瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帕爾馬修道院 pdf epub mobi txt 電子書 下載

毛姆說這是公認的最偉大的英語傳記

好書不過這中文簡編版翻譯的一般

“飲酒不能使人善談，隻是使人忘瞭自己的淺薄。”“愛國心是惡棍最後的避難所。”“政治現在不過是上層社會發跡的手段”“如果一個人讀的書還沒有他能談的多，他必定是淺學之輩。”諸如此類。

讀過一段

值得讀到死#荒島隨身

写这个笔记，是因为看到读库1201上的一篇文章，大概就是摘录了《约翰逊传》里的一些段落。 这本书是5、6年前买的。当时刚刚可以领工资，一下子觉得买书很便宜，这本社科版的封面又很漂亮，就买下了。但一直不太喜欢看。 我理想中的传记，是能够提纲挈领，围绕着传主大事记来...  

这本书似乎缺乏比较好的译本，请问是否还有版权问题，能不能花点时间翻译出来。我在公共域图书里找到了这本书，但仍不能确定是否有问题。如果没有问题的话这是否值得翻译，请解答一下。  

不知道为什么，读起来有点恶心，我总觉得鲍斯威尔和约翰逊的友谊有点不寻常，可能是他们不敢面对，没有勇气吧。感觉约翰逊就是和钱钟书一类的，都是博闻强识型，至于怎么强法就听鲍斯威尔给你吹吧。也许是因为节译本或者翻译水平的问题，但在我心里这本名著确实打了不小的折扣...

中文才370多页，但英文全本（如牛津出版社版本）有近1500页，想必中文版一定是根据简编本翻译的，哈佛经典有简编本，三百多页，估计中文版是依据这个版本翻译的。