圖書標籤: 英譯本  浮生六記  古典文學  瀋復  英語  Penguin  經典  筆記隨筆文集   

喜歡 Six Records of a Floating Life 的讀者還喜歡

• 
  The Story of the Stone, Volume I pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The God of Small Things pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Remains of the Day pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為什麼讀經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Elements of Style, Fourth Edition pdf epub mobi txt 電子書 下載

A life loving and beloved. 我看的時候因為他們之間的小事情哭瞭很多次，太真實瞭，太生活瞭，太像人間瞭。第一章The Joy of Wedding Chamber的喜悅裏就有悲傷的伏綫，觀看他們的生活，我時刻擔心著。明暗相對、悲喜交織的敘述裏，看到結尾時覺得痛苦又釋然，某種意義上這也是很滿足很好的生活啦——謝謝你給我們機會讓我們有機會跟你一起思念她。

還是不錯的譯本，三星半

那個把蚊子當仙鶴的那位？迴想起被文言文支配的日子…無感…後麵無趣瞭點

鞦侵人影瘦，霜染菊花肥。 Touched by autumn, one’s figure grows slender, Soaked in frost, the chrysanthemum blooms full. 獸雲吞落日，弓月彈流星。 Beast-clouds swallow the sinking sun, And the bow-moon shoots the falling stars. 觸我春愁偏婉轉，撩他離緒更纏綿。 They softly touch the spring sorrow in my bosom, And gently stir the longings in her heart.

鞦侵人影瘦，霜染菊花肥。 Touched by autumn, one’s figure grows slender, Soaked in frost, the chrysanthemum blooms full. 獸雲吞落日，弓月彈流星。 Beast-clouds swallow the sinking sun, And the bow-moon shoots the falling stars. 觸我春愁偏婉轉，撩他離緒更纏綿。 They softly touch the spring sorrow in my bosom, And gently stir the longings in her heart.

浮萍一样的人生，在多少是非里冷暖自知，半生潇洒也似梦迷离。纵使为伊消得人憔悴也敌不过往事如烟。人生如梦，一樽还酹江月。 《浮生六记》从甜甜的到咸咸的。 陈芸温婉，沈复也可称得上翩翩公子。从初见时的两小无猜非她不娶，到以粥定情相濡以沫。他们就像六月的柳絮一...  

沈复描写“其形削肩长项，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞，唯两齿微露；似非佳相。一种缠绵之态，令人之意也消。”善女红，“三口仰其十指供给”，通吟咏，有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”之句。初作新妇，事上以敬，处下以和，因与沈复“耳鬓相磨，亲同形影”。 “芸若腐儒，迂...  

1.像沈复一样找到兴趣相投，能一起品书论画，共赏明月，互开玩笑，女扮男装，欺骗婆婆一起出去游山玩水，布衣菜饭即可乐的率真不羁的对象，真好啊。 2.如果没有时间，一定要看闺房记乐和坎坷记愁。前者能读的喜笑颜开，后者可读的愁云惨淡。文字非常的简练，生动，很多细节描...  

我习惯把爱看的书不厌其烦地从家里运到学校，再从学校背回家。 其实家里也有可以阅读的书，学校也有。 可就是喜欢这样背来背去。好似蜗牛一般。生怕想看的时候，手边恰好没有这一本书。 从昨晚临睡开始阅读沈复的《浮生六记》。 今天值班时偷暇将《闺中记乐》读完。 只觉得...