图书标签: ***Penguin企鹅***  外国文学  随笔  ***99***  美国  城市  HenryJames  @译本   

喜欢 英伦印象 的读者还喜欢

• 
  墓中回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡夫卡随笔集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寂静的深度 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  离开的，留下的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青春咖啡馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失踪的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  企鹅经典：小黑书 第一辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新名字的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  缮写室 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北野武的小酒馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载

作者和译者都有一种令人心悦诚服的自负。笔下的英国衍生出孤独感。

说不出来，可能就是单纯没有被文章吸引到吧

翻译强大

哈～想象一个夏日， 成天静坐着观看它的影子， 由短变长又由长变短

如此不满意还是翻了下去，像是一遍又一遍读写给英格兰的情书，即便这情书写得/译得自负又凌乱。

书中的描写风景是上上个世纪的英国，很让人向往。想象着自己是作者在英国的村庄和伦敦中穿过，感受从书中传来的那种英伦风景，无论是那古老教堂的幽深还是皮迪卡利的繁华，无论是热闹的还是寂静的都深深的吸引着我。文字间传递来的复古和时尚都让人对这块土地爱的深沉。  

书中的描写风景是上上个世纪的英国，很让人向往。想象着自己是作者在英国的村庄和伦敦中穿过，感受从书中传来的那种英伦风景，无论是那古老教堂的幽深还是皮迪卡利的繁华，无论是热闹的还是寂静的都深深的吸引着我。文字间传递来的复古和时尚都让人对这块土地爱的深沉。  

同是亨利詹姆斯的书，法国掠影读来令人心旷神怡，这本书却看不下去。到底是因为英国就是这样令人厌倦，让作者都无法写得有趣点，还是翻译的问题呢？sign  

书中的描写风景是上上个世纪的英国，很让人向往。想象着自己是作者在英国的村庄和伦敦中穿过，感受从书中传来的那种英伦风景，无论是那古老教堂的幽深还是皮迪卡利的繁华，无论是热闹的还是寂静的都深深的吸引着我。文字间传递来的复古和时尚都让人对这块土地爱的深沉。  

同是亨利詹姆斯的书，法国掠影读来令人心旷神怡，这本书却看不下去。到底是因为英国就是这样令人厌倦，让作者都无法写得有趣点，还是翻译的问题呢？sign