《經典釋文》三十捲，唐陸德明撰。由於魏晉以來篆隸之變、方音之異，和異體字、俗體字層齣，及古籍輾轉傳寫而緻訛謬，閱讀古書時識字讀音睏難，需要有一部供查字音、辨字形、明字義的字書。陸德明撰《經典釋文》正適應這一需要。

《經典釋文》成書以後影響至巨。然曆韆百年之傳寫刊刻，歧異迭齣。今人黃焯有感於此，爰對其進行詳細校勘。黃焯，字耀先，又字迪之，係黃侃先生從侄、弟子，湖北蘄春人。黃焯以《通誌堂經解》本為底本，將曆代名傢如何煌、王筠、惠棟、臧鏞堂、戴震、盧文弨、顧廣圻、孫星衍、黃丕烈、阮元等校語及近現代學者如黃侃、吳承仕等之箋識並自己近五十年之研治所得，匯集而成《經典釋文匯校》一書。

《經典釋文匯校》原稿是以箋識形式記於‘同治辛未重雕抱經堂本’《經典釋文》之上，由黃焯弟子賀鏞抄寫匯集成書，我局於一九八○年影印齣版；一九八三年我局又影印齣版瞭由黃焯斷句的《經典釋文》（通誌堂本）。由於當年受條件所限，且黃焯亦罹重癥，故原稿上有許多校語漏收。且《匯校》單齣，與《釋文》對照不易。

今黃焯從弟黃延祖在武漢大學人文科學基金資助下對原稿進行重輯，校勘整理，並將《經典釋文》（通誌堂本）與《匯校》排成上下兩欄，一一對應，以便比對。此次齣版，另將黃焯撰寫的《關於經典釋文》、《經典釋文正誤》（未竟稿）、《經典釋文略例》（未竟稿）三篇文章一並附於後，以供參考。

黃焯（1902～1984）語言文字學傢。字耀先，一字迪之。湖北省蘄春縣人。國學大師黃侃之侄。1927年畢業於武昌中山大學中文係。曾在南京任教，後任武漢大學中文係教授和博士生導師、中國語言學會理事、中國訓詁學研究會顧問、湖北省語言學會顧問等。他在語言文字領域的貢獻主要體現在經學、文字學、音韻學、訓詁學及古文研究方麵，其中尤以對《詩經》的訓詁為成就最突齣。作為黃侃學術的繼承者，他積纍瞭黃侃論學及批校古籍的豐富資料，陸續整理齣版，於1983年先後齣版瞭《說文箋識四種》《文字聲韻訓詁筆記》《爾雅音訓》《黃侃手批白文十三經》等。在整理黃侃遺著的同時，他自己還著有《經典釋文匯校》（中華書局，1981年）、《詩說》（湖北人民齣版社，1981年）、《古今聲類通轉錶》（上海古籍齣版社，1983年）、《說文新附考源》（收入《說文箋識四種》，上海古籍齣版社，1983年）、《毛詩鄭箋平議》（上海古籍齣版社，）、《詩疏平議》（上海古籍齣版社，）等。《古今聲類通轉錶》作為考求聲音通轉的係統檢尋資料，對於推求聲音的轉變，考求語音的曆史都有參考價值。《毛詩鄭箋平議》《詩疏平議》《經典釋文匯校》3書為作者生平精力所注，用力頗多，其中多有新見和發現。他對黃侃遺著的整理，對於研究黃侃的學術，發展語言文字學科具有重要意義，也是他為我國語言學事業做齣的重要貢獻。