圖書標籤: 高中  社會  英文課讀的書  美國  文學   

喜歡 The Outsiders 的讀者還喜歡

誤打誤撞讀瞭這本書，講的是美國種族摩擦裏混混幫裏小孩的成長，高中時候看還行，老瞭老瞭

這次看原版又有不一樣的感受。這也是我遇到睏境就會翻齣來重讀的書之一。有些時候，你不想做流氓，但你周圍的人都是流氓，你不想做紳士，但周圍的人都是紳士，在隨大流的環境裏，保持自我或者說勇於去追尋自我，是特彆睏難的一件事。書裏的Cherry和Ponyboy身處不一樣的階級，但他們看的是同樣的落日，每當想起這件事，其實我也就不怎麼在意跟人們的分彆瞭。不再交好也沒關係，總之我們偶爾看著同一片落霞。以及我果然是很熱愛中文啊，原文：Don’t remember.Don’t try to decide which one died gallant.Don’t remember.中文把兩個remember分彆翻譯成，不要去想，也不要去比較誰死得更勇敢，不要去迴憶。（翻得好美好好喔，真是言有盡意無窮瞭）

誤打誤撞讀瞭這本書，講的是美國種族摩擦裏混混幫裏小孩的成長，高中時候看還行，老瞭老瞭

這次看原版又有不一樣的感受。這也是我遇到睏境就會翻齣來重讀的書之一。有些時候，你不想做流氓，但你周圍的人都是流氓，你不想做紳士，但周圍的人都是紳士，在隨大流的環境裏，保持自我或者說勇於去追尋自我，是特彆睏難的一件事。書裏的Cherry和Ponyboy身處不一樣的階級，但他們看的是同樣的落日，每當想起這件事，其實我也就不怎麼在意跟人們的分彆瞭。不再交好也沒關係，總之我們偶爾看著同一片落霞。以及我果然是很熱愛中文啊，原文：Don’t remember.Don’t try to decide which one died gallant.Don’t remember.中文把兩個remember分彆翻譯成，不要去想，也不要去比較誰死得更勇敢，不要去迴憶。（翻得好美好好喔，真是言有盡意無窮瞭）

這次看原版又有不一樣的感受。這也是我遇到睏境就會翻齣來重讀的書之一。有些時候，你不想做流氓，但你周圍的人都是流氓，你不想做紳士，但周圍的人都是紳士，在隨大流的環境裏，保持自我或者說勇於去追尋自我，是特彆睏難的一件事。書裏的Cherry和Ponyboy身處不一樣的階級，但他們看的是同樣的落日，每當想起這件事，其實我也就不怎麼在意跟人們的分彆瞭。不再交好也沒關係，總之我們偶爾看著同一片落霞。以及我果然是很熱愛中文啊，原文：Don’t remember.Don’t try to decide which one died gallant.Don’t remember.中文把兩個remember分彆翻譯成，不要去想，也不要去比較誰死得更勇敢，不要去迴憶。（翻得好美好好喔，真是言有盡意無窮瞭）

买到此书应是80年代末 那时我尚年幼天真 可这书震撼了我 从此我就成了OUTSIDER 到现在还是 不过年纪大了 我决定做一个INSIDER 人 不能愤怒一辈子 不能孤独一辈子 其实 一辈子很短暂