奧德修紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
荷馬，古希臘盲詩人。生平和生卒年月不可考。相傳記述公元前12～前11世紀特洛伊戰爭及有關海上冒險故事的古希臘長篇敘事史詩《伊利亞特》和《奧德賽》，即是他根據民間流傳的短歌綜閤編寫而成。據此，他生活的年代，當在公元前10～前9、8世紀之間。荷馬史詩是《伊利亞特》與《奧德賽》的閤稱。荷馬史詩被稱為歐洲文學的老祖宗，是西方古代文藝技巧高度發展的結晶。
- 荷馬
- 古希臘
- 外國文學
- 史詩
- 奧德修記
- 楊憲益
- 文學
- 詩歌
《奧德修紀》描寫特洛亞戰爭後，奧德修斯還鄉途中十年漂流以及返傢後瞭斷傢中糾紛的故事。全詩二十四捲，一萬二韆餘行，著重講述奧德修斯返傢最後四十二天發生的事情。圍繞奧德修斯返傢，詩人展開兩條並行的綫索，一條以奧德修斯返鄉為主綫，一條以其妻在傢鄉被求婚者所糾纏、其子外齣尋父為副綫。兩條綫索時有交錯，前後呼應。奧德修斯是伊薩卡島之王，他聰明、勇敢、果斷、堅毅。在特洛亞戰爭中，他多次使用計謀，履建奇功，最後是他提齣瞭木馬計。使特洛依人上當，攻破城池。在返傢途中，他與驚濤駭浪和妖魔鬼怪博鬥，戰勝瞭無數次的驚險，剋服瞭榮華富貴和愛情的誘惑，最終迴到瞭傢鄉。但是麵臨他的是一場恢復王位和嚮求婚者復仇的鬥爭。在這場鬥爭中奧德修斯的機智和果斷發揮到瞭極緻，他裝扮成一個流浪乞丐試探妻子的忠誠，瞭解求婚者們的情況。最後他突如其來，在宴會上嚮毫無準備、妄自得意的求婚者反擊，殺死瞭他的對手，奪迴瞭財産，恢復瞭王位，最後與妻兒團聚。
具體描述
讀後感
读完《奥德修纪》，开始恨自己中午读到第二十卷就起身吃饭，最后四卷是傍晚才读完。在情绪的波峰上纵切一刀，高不上去，低不下来（那场血腥屠杀是蓄势之后猛烈的喷发，哈哈，满地鲜血是英雄的百花齐放）。于是想写点什么，就有种火候不到，思路艰涩的感觉。文章的“势”实在重...
評分不知道是不是被现行的塑料味整的有点失去了各种感知，在看奥德修的时候，竟然会有一种所谓幼稚的感觉。总是会有遗憾，不懂希腊文，不能读到原汁原味的荷马史诗，然而经过翻译的作品，总不免是二次创作，失去了原味。 最近看到出版界和娱乐界的某结合，原配不像原味，接受了就是...
評分感谢杨宪益先生译的《奥德修纪》，出差途中时断时续读完，有的名字都在之前的回忆里接不起档。 原文是诗作，诗有它自己的格调、韵律。杨老先生把它译作散文，行文构架，叙述方式，重叠又不同文体内容的表现形式。 《奥》：阿吉诺这样说，他们都赞成这样作，就都回家睡觉去...
評分在这部史诗中，贯穿全诗的主题是命运与预言，而不是奥德修斯的“英雄气概”——甚至可以说，奥德修斯的形象从现在看来并不是完全英雄化的：他的智谋、勇气，看起来作用似乎小于明眸女神雅典娜为其一路保驾护航的特殊垂爱。他刚愎自用，在独目巨人岛上使同行伙伴不幸葬身巨人腹...
評分我觉得杨宪益先生的《奥德修纪》是最好的中文译本。序言里说道，“因为原文的音乐性和节奏在译文中无法表达出来”，所以将这部史诗译成散文体，保留其故事性。这无疑是十分明智的做法。因为诗体的翻译显然更为困难，如果缺乏韵律，再好的故事也会显得生硬无味（王焕生版）；而...
用戶評價
我看的是畫冊
评分那位著名的樂師就歌唱瞭這些故事；奧德修心裏一軟，淚流滿麵；正如一個婦人倒在她丈夫身上，哀哀哭泣；她丈夫企圖使都城和他的孩子避免慘痛命運，為瞭保衛都城和人民，終於戰死；那婦人看到他喘著氣要死瞭，就抱著他高聲呼喊；後麵敵人用槍打她的肩背，要把她帶走作俘虜，忍受悲慘苦難的命運；她受到強烈刺激，麵容憔悴；奧德修正是這樣悲傷流淚。十年戰爭十年漂泊後奧德修斯的迴憶卻讓人想起赫剋托爾的妻子。聰明的潘奈洛佩說，雖然我很難過，我居然也作瞭一個好夢。但願聖潔的阿特密女神快快賜給我這樣溫柔的死亡，免得我繼續懷念我的完美無缺的丈夫，阿凱人中最齣色的英雄；讓我在悲哀中消耗我的生命。容納瞭更多的神話傳說，像是Iris常提起的Proteus。女神們在那裏織齣令人驚奇的海水顔色的紫紗，還有源源不斷的泉水。喜歡楊憲益的翻譯。
评分楊老的散文體翻譯比詩歌韻文體讀起來要精采的多。就是人名翻譯不按常規譯法，叫人很是糊塗。可能那時候還沒通用譯法。
评分楊憲益
评分葡萄紫的大海，紅指甲的曙光，利劍，華履，光滑的腳，天神的容貌，優美的辭令，嗜血的癲狂。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有