圖書標籤: 布爾加科夫  魔幻現實主義  小說  外國文學  俄國文學  俄羅斯文學  蘇聯  俄羅斯   

喜歡 大師和馬格麗特 的讀者還喜歡

• 
  不祥的蛋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英雄與惡徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劇院情史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇人錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一江流過水悠悠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敖德薩故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

徐老的文縐縐譯法挺好玩，他這樣譯應該有自己的道理，他在前言中說布爾加科夫在本書中的部分章節，可與俄國文學中最優美的散文章節並列而毫不遜色。

徐老的文縐縐譯法挺好玩，他這樣譯應該有自己的道理，他在前言中說布爾加科夫在本書中的部分章節，可與俄國文學中最優美的散文章節並列而毫不遜色。

我飛的時候是不用騎掃帚的

很神奇的一部小說，可見作者想象力很豐富。撒旦依舊是惡，但是至惡的撒旦依舊以自己的方式去重整世界秩序，這一點上和至善的耶穌一樣。總督彼拉丟最後得到瞭撒旦的原諒。大師和馬格麗特的愛情令撒旦和耶穌都感動瞭。很人性的一本小說。我愛死它瞭。“手稿是燒不掉的”。

頭四章減一星。 書絕妙，引人入勝，不過譯者奇特的翻譯然人無所適從，跟白話文似的。如果說堆砌辭藻是浮誇的錶現，那麼那些怪誕的用詞，拗口的行文不免讓人想起一個書呆子在擺弄他已不時新的衣。

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...  

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...  

大师无疑是大师，玛格丽特无疑也是玛格丽特，那么帕休斯－彼拉多是谁？ 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯－彼拉多，而...  

这部小说的手法很奇特，有现实中的人，有魔鬼，有历史中的人。他们在小说中相互交织，魔鬼可以来人间，人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会，人可以丑陋无比，魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说，让人眼花缭乱。小说有三条线索： 1．魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...  

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...