圖書標籤: 書信 英文 美國 美國文學 現代文學
发表于2025-01-13
84, Charing Cross Road pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
盡管Helene對於虛構的情節不感冒,但我仍樂於想象這樣一個場景,午後陽光自窗颱傾灑在她的舊書上,一陣穿堂風翻過書頁,起起伏伏,窸窸窣窣,仿佛掀起她與查令十字街84號過往二十年的時光。 另外,我真誠地建議各位朋友,即使用上榖歌翻譯也不要錯過原著。
評分還是看原文比較好。 也不難。 中文版翻譯的的確太西方化啦
評分信的魅力,或許在於距離,還有期盼。一些普通的文字,跨越瞭時空,釀成瞭醇美的酒......
評分多次淚崩,我多希望他們能見見…原版比譯本好太多瞭,譯本看一半放棄瞭
評分"E" and "A".
我这个人总是过时的厉害,看过时的书,做过时的事情,尊重过时的信仰。 常常满心欢喜的拿些过时的书宝贝起来。就好像我在万圣拿起那本书眉页脚都泛着时间的陈色的书的时候。05年的书,放在现在,当真是有些年头了。 后来翻开的时候我还一直再想,究竟是因为放的太久而令纸页变...
評分广州的这场雨,连绵许久,以至于只能闲在家里看书。 在太阳小露的半天,一溜烟去了趟书店,然后就买到了这本。 书的护封上有一句:二十年间缘悭一面,相隔万里莫逆于心。最是动人。读书人的乐趣,莫过于遇见好书而又价廉,这也是我喜欢旧书店的原因。而因书结缘,应该是书店的...
評分If you happen to pass by 84 Charing Cross Road,kiss it for me! I owe it so much. 近来广受好评的一本小书。承多位朋友推荐,忍不住也买了来看看。 第一印象:很赞的装帧,淡雅素朴,却极见用心。扉页上的藏书票,页脚的邮戳,算是两样小小的惊喜;...
評分文/击节 “如果你们恰好路过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多……” “查令十字街”,是伦敦无与伦比的旧书店一条街,是全世界爱书人的圣地;“查令十字街84号”,是一本93页的小书,是一叠悠悠20载的书信集。那书信的...
評分查林街84号 休·格兰特的电影,包括《布里奇特的单身日记》都属典型的“英国制造”,主线或辅线中必出现“英国英俊男+美国美丽女”桥段,〈真爱至上〉更是发挥到极致,让个在本土都找不到女友的英国小伙子到美国当天就与四个美女同宿。当然,除了碰巧都出自同一个编剧里查...
84, Charing Cross Road pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025