图书标签: 书信 英文 美国 美国文学 现代文学
发表于2025-01-13
84, Charing Cross Road pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
海莲·汉芙(Helene Hanff),1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过,一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本;并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有:日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年,海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
还是看原文比较好。 也不难。 中文版翻译的的确太西方化啦
评分传说中的爱书者感人之作,也许是误传 —— 我看到的是另外一面,我渐渐熟悉的英国,和依旧存于想象中的美国。看到是美国1987年的版本,偶得于Charing Cross对面的一家书店。
评分信的魅力,或许在于距离,还有期盼。一些普通的文字,跨越了时空,酿成了醇美的酒......
评分多次泪崩,我多希望他们能见见…原版比译本好太多了,译本看一半放弃了
评分还是看原文比较好。 也不难。 中文版翻译的的确太西方化啦
用一段回家的地铁加半个晚上翻完了这本书,结尾戛然而止。意犹未尽地上豆瓣来看别人的书评,看到一句“我们都知道实体书店快要死了”,想起小时候闷热的夏天晚上,总是跑到开着空调的新华书店,一边看书一边避暑的日子,快哭了。
评分文/击节 “如果你们恰好路过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多……” “查令十字街”,是伦敦无与伦比的旧书店一条街,是全世界爱书人的圣地;“查令十字街84号”,是一本93页的小书,是一叠悠悠20载的书信集。那书信的...
评分 评分书渣们,你们从哪儿读出《查令十字街84号》有爱情味道呢?仅从一句德尔太太的信中写了句“我过去对您心存嫉妒”吗,那是标准的英国式礼貌而已。全书145页,作者书信原文93页,如果没那些添油加醋的序呀跋呀读后感呀,这书凭着几封干巴巴的信件恐怕早被扔到书架下端了,没有人再...
84, Charing Cross Road pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025