《傲慢與偏見》是作者的代錶作,這部小說,通過婚姻問題的描寫,展開瞭當時社會的一幅幅畫麵。書中一共寫瞭四對青年男女的結閤,作者一一加以比較、批判,愛憎分明地說齣瞭自己對婚煙的見解:她嘲笑瞭婦女把嫁人當作衣食之計的那種委麯求全的婚煙;批判瞭齣於一時情欲衝動而輕率從事的婚姻;指責瞭貴公子看中闊小姐嫁奩的那種買賣婚煙,再三強調,沒有愛情的婚姻決不會幸福;而在當時社會裏,婚煙必須門當戶對,必須講究身價地位,這對於青年男女締結幸福姻的願望,是一個極大的障礙,必須進行堅決鬥爭;尤其是婦女,還得和男性中心的社會現象進行鬥——所有這些問題,作者都通過富有反抗性的女主角伊麗莎白和新興的資産階級達西之間的一場戀愛經過,作瞭細緻入微的分析,這部小說使我們看到瞭當時婦女爭取自由獨立的精神。
本書是王科一同誌的遺稿,此次重新排印,譯文一仍其舊,僅“譯者前記”經編者略作刪改。
奧斯丁是英國十八世紀末葉的現實主義作傢,她以幽默諷刺的筆法,無比豐富地刻畫齣當時中産階級的生活和思想,寫齣瞭婦女的彷徨和痛苦。
对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》(《Pride and Prejudice》)英文版本一个,用以校验,以下简称O版;中文版本四个,分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版,以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...
評分不太会写 只是达西先生永远是心里一个男人的经典形象 他看见了你一切的糟糕 却选择勇敢的走到你的面前 他没有让自己的情感完全作为引导 他仔细考越 你的性格 你的家庭 你的朋友 你的得分真的不高 真的不高 及时你自己是美好的 可是如果他要选择你 他将要承认自己一直认为无法接...
評分同样一个问题,《傲慢与偏见》里面的所有女人放到现实中来,你会想娶哪一个? 我刚进大学的时候在学生会呆过一段时间,后来因为自由和懒惰的缘故慢慢退了出来,有天有个外系的同学跟学生会某个跟我共事过的MM打听我的情况,她么,那个MM顿了顿,是个很聪明的女生。 聪明,这...
評分《傲慢与偏见》是一部神书。达西先生是一位神人。 如果时间倒退几年回去,我肯定不会这么想。 可也许那些不朽的名著之所以不朽,就在于作者总能制造出一位传颂千秋、万人敬仰的完美人格来,只可惜,我看《傲慢与偏见》看得太晚了。 记得五、六年以前看奥斯汀的“Emma”,...
評分我读《傲慢与偏见》读了好几遍。多个多个版本的翻译,自己也硬着头皮读过原版,我认为在所有的翻译中,我第一次读的那次最好,那是王科一翻译的,形神俱备,直到现在,还能想起来他的译本中,班纳特太太的惟妙惟肖的语气和神态。我看到的最糟糕的翻译是台湾的一个版本,真是糟...
這是簡所想要的人生。
评分不同時空裏的愛情小說卻都像是一個模樣。
评分總的來說05年Nightly電影版本的《傲》錶現齣來的伊麗莎白比書裏好很多,但是書中刻畫的確實是一個真實的有著小心思和小虛榮的女孩形象。而Nightly演繹的伊麗莎白卻是所有我們希望的那般美好的樣子。
评分不同時空裏的愛情小說卻都像是一個模樣。
评分就是我看的那個版本!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有