圖書標籤: 本雅明  城市  文化研究  文化  法國  巴黎  德國  Benjamin   

喜歡 巴黎，19世紀的首都 的讀者還喜歡

• 
  肉體與石頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世紀末的維也納 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  啓迪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎，現代性之都 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德國悲劇的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  後現代的狀況 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  迎嚮靈光消逝的年代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  單行道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鄉村與城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Arcades Project pdf epub mobi txt 電子書 下載

很有意思的文化曆史研究“論文”，但翻譯是真的讓人不知所雲。PS：要是我們也這樣寫學術文章，怕是都不能及格吧...

選目與排序不同於張、王譯本，反映齣版界新成果，約30頁新篇，另附波德萊爾論丹蒂短章。修正大量專名尤其史學譯誤，更因網絡檢索條件改善，譯注豐富，精準到位。波德萊爾詩文精心比對錢春綺、郭宏安。增加數十幅舊照片、肖像、書影、風情插畫，補迴原稿不少著重格式。

和張旭東譯的《發達資本主義時期的抒情詩人》選目一樣的，裝幀很精緻，還有配圖。三星是因為翻譯，雖然譯筆優美，但是感覺不對路，有些名詞翻譯的很奇怪，比如柏格森的“非意願記憶”就翻譯成“不由自主的記憶”。另外，張旭東本後麵附有一些專有名詞和人名的解釋，看起來也方便很多。

很有意思的文化曆史研究“論文”，但翻譯是真的讓人不知所雲。PS：要是我們也這樣寫學術文章，怕是都不能及格吧...

最喜歡《波德萊爾的幾個主題》，對直接經驗/經驗的區分，過渡時期“震驚”情緒的社會心理學解釋，以及被非人化的人群都很有意思。靈暈進入瞭文學批評。從烏龜到皮皮蝦，人類想的東西還是差不多。

（按：本文原刊於《詩潮》第六期二零零二年七月 ，頁50-53。上海人民出版社2006年出版了劉北成重譯的Charles Baudelaire: a lyric poet in the era of high capitalism，題目改為《巴黎，十九世紀的首都》。這個新譯本補譯了1935年提綱，並增添了一篇波德萊爾論丹蒂的附錄文章...  

瓦尔特•本雅明笔下的第二帝国的巴黎总让我联想到李欧梵所描述的摩登的上海。两者都是从市民消费谈起，然后引伸出经济力量对文人作品的影响。城市生理学，诸如《夜的巴黎》、《桌上的巴黎》、《水中的巴黎》这样的作品在20世纪的上海同样存在，甚至连戴望舒的那首著名的《雨...  

本雅明博士，您的研究题目“巴黎，19世纪的首都”，似过于空洞浮泛，研究主题不够明确，建议修改为“19世纪巴黎的空间与想象：以拱廊为例”，是否更为清楚？另，您的研究计划包括五个部分：“傅立叶与拱廊”、“达盖尔与全景画”、“格兰维尔与世界博览会”、“路易•菲利普...  

一、 人穿行于象征之林 那些熟悉的眼光注视着他 ——波德莱尔 煤气灯亮起来了。司灯人穿过拱门街挤满建筑物的通道和夜游症的人群，把幽暗隐晦的街灯点亮。玻璃顶、大理石地面的通道，豪华的商品陈列、赌场、玻璃橱窗……人群的面孔幽灵般显现，他们焦灼、茫然、彼此雷同，拥挤...