本書是日本當代文學叢書係列之二，日本女作傢作品選集。《日本文學當代叢書》由劉和民主編，共五捲。第一捲《夕霧樓》，是水上勉等的中篇小說選；第二捲《冰點》，是三浦綾子等女作傢作品選；第三捲《磋跌情》，是石川達三等的長篇小說選；第四捲《砂女》，是安部公房等的中長篇小說選；第五捲《仙惑》，是電影和話劇劇本、詩歌選。

本書作品有：三浦綾子的長篇小說《冰點》，其餘皆短篇，有吉佐和子的《墨》，田邊聖子的《蝸牛》，芝木好子的《洲崎樂園》，佐多稻子的《陰影》，中山韆夏的《我織的毛衣》，安西篤子的《寒夜》，嚴阪惠子的《含羞樹》。《冰點》在日本幾乎盡人皆知。“冰點”有多重寓意，其中之一，便是主人公陽子所言，人心裏麵的“冰點”，讓人失去生存力量的所在。

短篇小說《墨》具有日本傳統文學優美淡雅的風格。年過七旬的傳統畫工幸吉用自己收藏的名貴的唐墨為舞蹈傢春都代畫瞭水墨和服。在觀看她的舞姿時，他覺得自己行將枯竭的生命力得到瞭延續。他決心將剩下的墨都用來為春都代畫和服，將一年四季的花都畫齣來。他覺得這塊墨耗盡時也將是自己生命走嚮盡頭之時。春都代前往中國演齣，特意搜尋瞭唐墨贈給幸吉，希望他的生命可以延長。然而整個夏季畫著畫的幸吉依然逝去瞭。春都代感到老人的執著之情依然留在墨上。

三浦綾子（1922～1999），日本著名女作傢，在其將近40年的創作生涯中共發錶作品80餘部，80年代影響很大的電影《遠山的呼喚》原作者就是她，臨終前留下未完成的《熱愛明天》，談論死亡相關的話題，但讓人感到希望、勇氣和力量。三浦綾子生於北海道的旭川市，1939年畢業於旭川市立高等女子學校，曾任小學教員，1946年因對日本教育製度不滿而退職。同年患病，療養期間成為虔誠的基督教徒，其作品常流露齣濃厚的人情味和宗教色彩。《冰點》發錶於1964年，是她登上文壇的代錶作。緣起是日本《朝日新聞》為紀念大阪版創刊85周年和東京版創刊75周年，懸賞一韆萬日元嚮全國徵文，三浦綾子的《冰點》赫然中選。小說在《朝日新聞》連載數月，引起讀者興趣。連載結束後，因主人公生死不明，讀者曾寫信要求三浦綾子繼續寫下去，一年之後作者又寫齣《冰點》下部。這部集子譯齣的是上部。

有吉佐和子（1931－1984），日本當代女作傢，和歌山人，曾留學美國，也曾來我國訪問，並在北京大學留過學。她的作品大體分三個係列，一是描寫日本婦女生涯的，代錶作有《紀之河》、《有田河》、《日高河》；一是以日本傳統藝人或曆史人物為主人公，錶達對民族傳統文化的美的憧憬，如其處女作《地歌》就是描寫一位三弦老藝人生活的，《墨》也屬於這一類，這類作品最能錶現作傢對女性精神世界刻畫入微的藝術造詣；再一係列的作品則是以社會問題為題材的，如寫美國黑人問題的長篇小說《非色》，寫老年人問題的《恍惚的人》等。有吉佐和子的作品，有著引人入勝的故事情節，又具有深厚的藝術韻味。