圖書標籤: 納博科夫  美國  小說  外國文學  Vladimir.Nabokov  American  俄  re   

喜歡 Pnin 的讀者還喜歡

• 
  Ada or Ardor pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Pale Fire pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sound and the Fury pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 電子書 下載

「I am not handsome,I am not interesting, I am not talented. I am not even rich. But Lise, I offer you everything I have, to the last blood corpuscle, to the last tear, everything.」

“我在那種場閤中榮幸地有時坐在他身旁，有時坐在他的對麵，我們這一群親密的朋友聚集在自己孤獨的小行星上，超脫瞭那個邪惡而豪華的城市，燈光照在這位或那位蘇格拉底的腦殼上，一片檸檬在那用匙兒晃蕩的玻璃杯裏打轉轉。”

語言的復雜已經趕上henry james瞭，納博科夫以他自己和他筆下的各界俄裔文化名流努力地證明老毛子也是有高雅的文化精英的。不過還是很喜歡二戰前聚集在巴黎的各族文藝青年，包括書裏的這個普寜。

Is sorrow not, one asks, the only thing in the world people really possess?

「I am not handsome,I am not interesting, I am not talented. I am not even rich. But Lise, I offer you everything I have, to the last blood corpuscle, to the last tear, everything.」

第一次惊叹于纳博科夫的观察力，是在读《文学讲稿》评论《包法利夫人》一节时。他在分析小说的叙事思路和行文风格的间歇，“顺便说一句”道，福楼拜写苍蝇在杯壁上爬，其实苍蝇不是爬，是走，一边走一边搓手。 至于他最广为人知的小说《洛丽塔》，由于主人公很容易被归入“恋童...  

书中叙述的断点值得注意。一部以影射的方式自嘲，仿佛悲喜意味杂糅，使人最终放弃判断，却反而获得事件纯净的客观化效果的好小说。  

觉得纳博科夫在书里最迷人的写作都是关于回忆的部分。 心脏的疾病成为往事回魂的莫种隐喻，也作为一个窗口向读者打开。 书中这样描述普宁心悸时看到的来自过去的情景：比起玻璃窗上映现的屋内某样东西的影像同窗外的景致那种不协调的程度又要小得多。 回忆的部分清晰流畅。而进...  

Even when I tried very hard to keep myself in distance of that part of me as a literature student, who pedantically discussed the difference between the “pluralis majestatis” and the “pluralis modestiae” in her master thesis, I found myself being deeply...